Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- يَتَغَامَزُونَ: Se hacen señas unos a otros con los ojos, las cejas o las manos, como burla y desprecio.
Interpretación de la aleya:
Cuando los criminales incrédulos pasaban junto a los creyentes, se hacían señas entre ellos para burlarse y ridiculizarlos. Este gesto reflejaba su arrogancia y su desprecio hacia quienes habían seguido la guía y la fe. No se contentaban con reírse de ellos en privado, sino que al verlos en público intercambiaban miradas y gestos de mofa, demostrando así su hostilidad y su rechazo a la verdad. Esta conducta era una manifestación de su soberbia y de su ceguera espiritual, pues en lugar de reflexionar sobre el mensaje que portaban los creyentes, preferían humillarlos y menospreciarlos.
Lecciones y beneficios:
- La burla y el desprecio hacia los creyentes son señales de la arrogancia y la ignorancia de quienes las practican, y no deben afectar la determinación del creyente en su camino.
- El creyente debe ser paciente ante las burlas y las críticas, sabiendo que su recompensa está con Allah y que Él es Quien juzgará con justicia.
- Estas aleyas nos enseñan que la verdadera victoria no está en la aprobación de la gente, sino en la satisfacción de Allah, y que el final será para los piadosos, mientras que los burlones serán humillados en la otra vida.
- La fe nos da la fortaleza para soportar las adversidades y nos recuerda que la vida mundanal es pasajera, mientras que la vida eterna es el verdadero hogar donde se manifestará la justicia divina.
📜 Versículo 28-32 — Al-Mutaffifin
Traducción — Al-Mutaffifin 30
Sura Al-Mutaffifin Versículo 30 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y cuando pasaban a su lado se hacían guiños entre…Sura Versículo 30/36 — Al-Mutaffifin المطففين (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Mutaffifin Escuchar, Al-Mutaffifin Traducción, Al-Mutaffifin mp3, Al-Mutaffifin pdf. Versículo 28–32. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








