Suuratu Al-Mutaffifin — Aaya 28

1. Sifaaji konngol ɗi ngoni ɗi haaji tinndinoore e nder ndee aaya:

• "عَيْنًا": ndiyam ɓuuɓɗam ɓuuɓol ummotooɗam e leydi, woni ɓuuɓol ndiyam nder Aljanna.
• "يَشْرَبُ بِهَا": ɓe njara ndiyam ɗam, woni ɓe njaraa ɗam.
• "الْمُقَرَّبُونَ": ɓen ɓe ɓadinaa e Alla, woni ɓen ɓe ngolli golle moƴƴe ɓurɗe, ɓe ngoni ka ɓurɗe ɓadaade e Alla.

1. Firo aaya ndee:

Ndee aaya no haala ɓuuɓol ndiyam nder Aljanna, ɗam inniraa "Tasniim". Ndeen ɓuuɓol no woni e dow Aljanna, ndiyam mum laaɓɗam, alaa ko naatni e mum. Ɓen ɓe ɓadinaa e Alla, woni ɓen ɓe ngolli golle ɓurɗe moƴƴude, ɓe njara ndiyam ɗam laaɓɗam, alaa ko naatni e mum. Kono gooŋɗinɓe ɓen fof ɓe njara ndiyam ɗam, si ko woni, ɓe njara ɗam ko naatni e mum, hawra e koode Aljanna goɗɗe hono ndiyam, kosam, e nebbam. Ɗum ko teddungal e neema Alla toowɗo wonande ɓen ɓe ɓadinaa e makko.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Ndee aaya no hollira wonde Alla no teddina ɓen ɓe ɓadinaa e makko, no woodani ɓe neemaaji ɓurɗi toowde nder Aljanna.
• Nde no newna ɓerɗe gooŋɗinɓe ɓen, no ɓe mbaɗa tambe wonde golle moƴƴe no ɓeydira ɓadaade e Alla.
• Nde no hollira wonde Aljanna no woodi neemaaji ɗuuɗɗi ceertuɗi, kala gooŋɗinɗo no heɓa geɓal mum.
• Nde no yamira gooŋɗinɓe ɓen yo ɓe njaha yeeso e golle moƴƴe, sabu ko ɓuri moƴƴude woni ko ɓadinta ɓe e Alla.
• Nde no hollira wonde Alla no jaɓa golle moƴƴe ɓen ɓe ɗaɓɓiri welu makko, no ɓe njeena neemaaji ɗi alaa ko nanndi e mum.