Sura Al-Mutaffifin — Aya 36

Maana ya Maneno:

• ثُوِّبَ: Kulipwa au kujaziwa (malipo kamili).
• الْكُفَّارُ: Waliokanusha Imani na Mwenyezi Mungu na Mitume wake.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii ni mwisho wa mada inayozungumzia hali ya Waumini na Makafiri Siku ya Kiyama. Mwenyezi Mungu anasema: Je, makafiri wamelipwa malipo yanayolingana kabisa na yale waliyokuwa wakiyafanya duniani? Yaani, ndiyo, wamelipwa kikamilifu. Hii inarejelea kwamba makafiri wale ambao walikuwa wakiwaudhi Waumini na kuwadhihaki, Siku ya Kiyama watawekwa kwenye adhabu ya moto, na Waumini wataangalia kutoka juu ya vitanda vya enzi wakiwaheshimika, wakiwaangalia makafiri wakiadhibiwa. Hivyo, makafiri watapata malipo yanayolingana na matendo yao mabaya waliyokuwa wakiyafanya duniani, kama vile kuwadhihaki Waumini na kuwatesa. Hii ni aya inayothibitisha haki ya Mwenyezi Mungu katika kulipa kila mtu kwa kile alichokifanya, bila kupunguza wala kuongeza.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthibitisho wa Haki ya Mwenyezi Mungu: Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki kamili, na kwamba hakuna tendo lolote baya litakalopita bila kulipwa. Hii inampa mwamini faraja na uhakika kwamba dhuluma zote zitajibiwa Siku ya Kiyama.
2. Faraja kwa Waumini: Waumini wanaoteswa na kudhihakiwa duniani wanapewa habari njema kwamba wataona matokeo ya mateso yao kwa macho yao Siku ya Kiyama, na kwamba makafiri wataadhibiwa mbele yao. Hii inaimarisha subira na uvumilivu wao.
3. Onyo kwa Makafiri: Aya hii ni onyo kwa wale wanaowadhihaki Waumini na kufanya maovu, kwamba kila tendo lao litahesabiwa na watalipwa kikamilifu. Hii inawafanya wapime matendo yao kabla ya kuyafanya.
4. Kutakaswa kwa Mwenyezi Mungu: Inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu hatendee dhuluma yoyote, na kwamba kila mtu atalipwa kwa usawa wa haki. Hii inamfanya mwamini kumtumaini Mwenyezi Mungu na kuamini kwamba uamuzi wake ni wa haki na wa hekima.
5. Kuhimiza Kutenda Mema: Kwa kuwa kila tendo litalipwa, mwamini anahimizwa kufanya mema na kuepuka maovu, kwa kuwa anajua kwamba hata chembe ya wema itahesabiwa na kulipwa.