Suuratu Al-Mutaffifin — Aaya 36

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗoo:

• "هَلْ" (hal): konngol naamnal, faandaare mum ko naamnude e tabitinde.
• "ثُوِّبَ" (thuwwiba): iwdi mum ko "thawab", firti ko "njoɓaama" walla "yoɓitaama".
• "الْكُفَّارُ" (al-kuffaar): ɓeen yedduɓe Alla e Nulaaɗo Makko.
• "مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ" (maa kaanuu yaf'aluun): ko ɓe mbaɗatnoo kon e aduna.

1. Firo aaye ndee:

Alla no naamna e wonnde: e ɓee yedduɓe njoɓaama ko ɓe mbaɗatnoo kon? Ko ɓe mbaɗatnoo kon e aduna ko yeddugol, jalkitagol gomɗimɓe ɓen, e bonɗe. Ñalnde darngal, ɓe nji'ata ko njoɓdi maɓɓe woni: lepte ɓiɗɗe ɗe ɓe hoynortoo. Gomɗimɓe ɓen noon, hiɓe e nder neemaaji ɗi Alla rokkiri ɓe, hiɓe ndaara Mo e yeeso Makko tedduɗo, tawi ko ɗum ɓuri mawnude e neemaaji Aljanna. Ndee naamnal ndee ko tabitinal e goonga: pellet, ko ɓe njoɓaama no haani e golle maɓɓe ɗen.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee addanta en:

• Aaye ndee no hollira nuunɗal Alla e ñaawoore Makko: kala feloowo no yoɓitee.
• No hollira wonnde yeddugol e jalkitagol gomɗimɓe ɓen wonaani huunde welsaande, pellet no woodi njoɓdi.
• No hollira teddugol gomɗimɓe ɓen e nder Aljanna, haa e ndaarde yeeso Alla tedduɗo, ko ɗum ɓuri mawnude e kala neema.
• No rewa e newaade wonnde Alla ko Ñaawowo nuunɗuɗo, o tooñataa hay gooto.
• No ɗaɓɓira gomɗimɓe ɓen muñal e nder aduna, tawa hiɓe hoola wonnde ñalnde darngal ko maɓɓe foolooɓe.