ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- ثُوِّبَ: جزا دیا گیا، بدلہ دیا گیا۔
- الْكُفَّارُ: کفر کرنے والے، اللہ کی آیات اور رسولوں کو جھٹلانے والے۔
- مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ: جو کچھ وہ (دنیا میں) کرتے تھے، یعنی ان کے اعمال کا بدلہ۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ قیامت کے دن کے ایک منظر کا ذکر فرما رہے ہیں جب مومن اپنے آرام دہ تختوں اور مسندوں پر بیٹھے ہوئے اپنے رب کے دیدار جیسی عظیم نعمت سے لطف اندوز ہو رہے ہوں گے، اور ان کی نظریں کافروں کے انجام پر پڑیں گی۔ اس وقت یہ سوال کیا جائے گا: کیا کافروں کو ان کے اعمال کا پورا پورا بدلہ دے دیا گیا؟ یعنی کیا انہیں وہ سب کچھ مل گیا جس کے وہ مستحق تھے؟
یہ ایک ایسا سوال ہے جو حقیقت میں تصدیق اور تاکید کے لیے ہے، کیونکہ اللہ تعالیٰ ظلم کرنے والوں کو کبھی نہیں بھولتا۔ کافروں نے دنیا میں مومنین کا مذاق اڑایا، انہیں حقیر جانا، اور اللہ کی آیات کو جھٹلایا۔ آج قیامت کے دن انہیں اسی کا بدلہ دیا جا رہا ہے — ذلت، رسوائی اور دائمی عذاب۔ جو لوگ دنیا میں ہنستے تھے اور مومنین پر ہنستے تھے، آج وہ خود رونے اور پچھتانے والوں میں ہیں، اور مومنین ان پر ہنس رہے ہیں۔
یہ آیت ہمارے لیے ایک بہت بڑا سبق اور خوشخبری ہے۔ سبق یہ کہ اللہ تعالیٰ کبھی کسی کا حق نہیں بھولتا، چاہے وہ حق مظلوم کا ہو یا ظالم کا بدلہ۔ جو لوگ نیکی کریں گے، انہیں اس کا اجر ملے گا، اور جو برائی کریں گے، انہیں اس کا بدلہ ضرور ملے گا۔ خوشخبری یہ کہ مومنین کے لیے آخرت میں وہ عزت اور خوشی ہے جس کا کوئی اندازہ نہیں کر سکتا — رب کا دیدار، جنت کی نعمتیں، اور کافروں پر فتح و غلبہ۔
پیارے مسلمان بھائیو اور بہنو! آئیے ہم اس آیت سے یہ سبق لیں کہ دنیا کی زندگی بہت مختصر ہے، اور یہاں کی آزمائشیں عارضی ہیں۔ جو لوگ آج ایمان کی وجہ سے ستائے جاتے ہیں، کل انہیں عزت ملے گی۔ اور جو لوگ آج ظلم اور کفر پر فخر کرتے ہیں، ان کا انجام ذلت اور عذاب ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں ثابت قدمی عطا فرمائے اور ہمیں ان مومنین میں شامل کرے جو اپنے رب کے دیدار سے مشرف ہوں گے۔ آمین۔
📜 آیت 34-36 — مطففین
ترجمہ — مطففین 36
سورہ مطففین آیت 36 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو کافروں کو ان کے عملوں کا (پورا پورا) بدلہ…سورہ آیت 36/36 — مطففین المطففين (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مطففین سنیں, مطففین ترجمہ, مطففین mp3, مطففین pdf. آیت 34–36. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








