Mutaffifin · 36/36
Tarjima Translit — Mutaffifin surasi
هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ۝٣٦
Hal suwwibal kuffaaru maa kaanoo yaf`aloon
📖 O'zbek tilida
Кофирлар қилган ишларининг «савобини» олар миканлар?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • سُوِّبَ – mukofotlandi, jazosini oldi.
  • الْكُفَّارُ – kofirlar, imonsizlar.
  • مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ – ular qilgan ishlari, ya'ni qilgan amallari.

Tafsir:

Qiyomat kunida mo'minlar ular uchun tayyorlangan faxriy kreslolar (taxtlar) ustida o'tirib, Alloh taolo ularga ato etgan izzu-ikrom va jannat ne'matlarini tomosha qiladilar. Bularning eng ulug'i – Allohning jamoliga boqishdir. Ayni paytda ular kofirlarning ahvoliga qarab, ularga berilgan jazoni ko'rib, shodlik va xursandchilik bilan shunday deyishadi: "Endi kofirlar dunyoda qilgan gunoh va yomon amallarining jazosini oldilarmi?" Bu savol – ularning jazoga loyiq ekanliklarini tasdiqlash va ularning ahvolidan zavqlanish ma'nosida kelgan. Kofirlar dunyoda mo'minlarni masxara qilganlari, ularni haqorat qilganlari va Allohning oyatlarini inkor etganlari uchun endi xo'rlik va azobga duchor bo'ldilar. Bu – ularning qilgan ishlariga mutanosib bo'lgan adolatli jazo edi.

Foydalar:

  • Bu oyatdan mo'minlar uchun katta xushxabar bor: ularning sabrlari va iymonlari zoye ketmaydi, balki Qiyomat kuni ularga eng go'zal mukofot beriladi.
  • Kofirlarning mo'minlarga qilgan masxaralari va yomonliklari ular uchun azobga sabab bo'ladi – bu adolatning namunasidir.
  • Har bir inson qilgan amalining jazosini oladi; yaxshilik qilgan yaxshilik topadi, yomonlik qilgan esa yomonlikka duchor bo'ladi.
  • Bu oyat mo'minlarni sabr-qanoatga, to'g'ri yo'lda mustahkam turishga va Allohning va'dasiga ishonishga undaydi.


📜 Oyat 34-36 — Mutaffifin surasi

34فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ
Энди, бу Кунда иймон келтирганлар кофирлар устидан куларлар.
35عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
Пардали, баланд сўрилар устида назар солиб турарлар.
36هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
Кофирлар қилган ишларининг «савобини» олар миканлар?!
MutaffifinQuron ro'yxati
36Oyat
MeccanRevelation
36Oyat

Tarjima — Mutaffifin 36

Mutaffifin surasi Oyat 36 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Кофирлар қилган ишларининг «савобини» олар миканлар?!

Sura Oyat 36/36 — Mutaffifin surasi المطففين (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mutaffifin surasi Tingla, Mutaffifin surasi Tarjima, Mutaffifin surasi mp3, Mutaffifin surasi pdf. Oyat 34–36. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers