称量不公章 · 36/36
翻译 音译 — 章 称量不公章
هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ۝٣٦
Hal suwwibal kuffaaru maa kaanoo yaf`aloon
📖 中文意思
不信道的人们已获得他们的行为的报酬了吗?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语含义:

  • ثُوِّبَ:意为“得到报偿”或“受到回报”。
  • الْكُفَّارُ:指不信道者、否认真理的人。
  • مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ:指他们过去在尘世中所做的行为。

经文解释:

真主在这节经文中以提问的方式宣告:难道不信道者没有因他们过去的行为而受到应有的报偿吗?答案是肯定的——他们确已得到了报偿,但那不是恩惠,而是羞辱性的惩罚。当信道者在乐园中享受荣耀与恩典,坐在华美的座椅上,观望着真主赐予他们的尊贵与福乐,甚至得以仰望真主尊容之时,不信道者却正遭受着与他们在尘世所行之恶完全相称的报应。他们曾嘲笑信士、轻视他们、以他们的信仰为笑柄,如今,真主以公正的清算回应了他们的一切恶行,使他们尝到屈辱与痛苦的结局。

这节经文以反问的方式强调了报应的必然性和公正性——真主绝不亏枉任何人,也不忽视任何行为。不信道者所得到的,正是他们亲手所种之果;他们曾以恶对待信士,如今便以恶报偿还自身。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文带给我们极大的慰藉与坚定的信念。信士在尘世中或许会遭受嘲笑、压迫与不公,但真主是至公至慈的,祂必不使信士的忍耐徒劳无功。乐园的荣耀与真主的喜悦,是对信士最美的奖赏;而不信道者的结局,则是对他们行为的公正裁决。让我们以此自勉:坚守正道,忍耐一时之难,因为最终的胜利与尊严属于敬畏真主的人。同时,这也是对世人的警示——莫要因今世的短暂得意而忘却真主的清算,那日的报偿,才是真正永恒的结局。愿我们都能成为真主所喜悦的信士,远离不信与恶行,祈求真主赐予我们乐园的恩典与祂的喜悦。阿敏!



📜 节 34-36 — 章 称量不公章

34فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ
故今日信士们,嘲笑不信道的人们,
35عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
他们靠在床上注视著,
36هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
不信道的人们已获得他们的行为的报酬了吗?
称量不公章章节索引
36
MeccanRevelation
36

翻译 — 称量不公章 36

章 称量不公章 节 36 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 不信道的人们已获得他们的行为的报酬了吗?

章 节 36/36 — 章 称量不公章 المطففين (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 称量不公章 聆听, 章 称量不公章 翻译, 章 称量不公章 mp3, 章 称量不公章 pdf. 节 34–36. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们