အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး · 36/36
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး
هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ۝٣٦
Hal suwwibal kuffaaru maa kaanoo yaf`aloon
📖 မြန်မာဘာသာ
ကာဖိရ်" သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့သည် မိမိတို့ပြုလုပ်လေ့ရှိခဲ့ကြသော အပြုအမူတို့၏အကျိုး ပေးဆပ်ခြင်းကို ခံကြရပြီမဟုတ်လော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မသဒ္ဒါများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • هَلْ (ဟလ်) — ဤနေရာတွင် မေးခွန်းအဖြစ်မဟုတ်ဘဲ အသိပေးကြေညာခြင်း၏ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် လာသည်။ "ဧကန်အမှန်ပင်" ဟု ဆိုလိုသည်။
  • ثُوِّبَ (ဆုဝ်ဝိဗာ) — "အကျိုးအပြစ်ပေးခြင်းခံရသည်"၊ "တုံ့ပြန်ချက်ပေးခြင်းခံရသည်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ثَوَّبَ မှ ဆင်းသက်လာပြီး "ပြန်လည်ပေးဆပ်ခြင်း" ဟု ဆိုလိုသည်။
  • الْكُفَّارُ (အလ်ကုဖ်ဖာရ်) — "မယုံကြည်သူများ"၊ "အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်သူများ" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ (မာ ကာနူ ယဖ်အလူန) — "သူတို့ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည့်အရာများ" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ်-မူတဖ်ဖီဖီးန် သူရာ၏ နောက်ဆုံးအာယသ်ဖြစ်ပြီး ယခင်အာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသည့် ဂျန္နသ်သုခဘုံ၏ သုခချမ်းသာများနှင့် ကာဖိရ်များ၏ အခြေအနေကို နှိုင်းယှဉ်ဖော်ပြထားသည်။

ဂျန္နသ်သုခဘုံတွင် မုအ်မင်န်များသည် မြင့်မားသော နေရာထိုင်ခင်းများ၌ ထိုင်နေကြပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က သူတို့အား ချီးမြှင့်ပေးအပ်ထားသည့် ဂုဏ်အသရေနှင့် သုခချမ်းသာများကို ကြည့်ရှုနေကြသည်။ ထိုသုခချမ်းသာများထဲတွင် အကြီးမားဆုံးမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ မြင့်မြတ်သော မျက်နှာတော်ကို ဖူးမြင်ရခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

ဤအခြေအနေတွင် ဒုန်ယာလောက၌ မုအ်မင်န်များကို လှောင်ပြောင်သရော်ခဲ့ကြသော၊ မကောင်းမှုနှင့် အကုသိုလ်များကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြသော ကာဖိရ်များသည် ယခုအခါ သူတို့၏ လုပ်ရပ်များနှင့် ထိုက်တန်သည့် အကျိုးအပြစ်ကို ရရှိခဲ့ကြပြီလား ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ဤအာယသ်တော်က မေးမြန်းဖော်ပြထားသည်။

အမှန်စင်စစ် ကာဖိရ်များသည် ဒုန်ယာလောက၌ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသော မကောင်းမှုများ၊ မုအ်မင်န်များကို လှောင်ပြောင်သရော်ခဲ့ခြင်းများအတွက် အလွန်အရှက်ရဖွယ်၊ ဂုဏ်သရေပျက်ပြားဖွယ်ဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ်ဖြင့် တုံ့ပြန်ခြင်းခံခဲ့ကြရပြီဖြစ်သည်။ သူတို့၏ လုပ်ရပ်များနှင့် ထိုက်တန်သည့် အကျိုးအပြစ်ကို အပြည့်အဝ ခံစားခဲ့ကြရပြီဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတမှုအရှိဆုံးဖြစ်ပြီး မည်သူ့ကိုမျှ မတရ


📜 အာယာသ် 34-36 — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး

34فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ ယနေ့သော်ကား "မုအ်မင်န်"သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့သည် "ကာဖိရ်" သွေဖည် ငြင်းပယ်သောသူတို့အပေါ်ဝယ် ရယ်ကြပေမည်။
35عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
ထိုသက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့မှာ သလွန်များ ထက်ဝယ် စံမြန်းလျက်ကြည့်ရှုကြပေမည်။
36هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
ကာဖိရ်" သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့သည် မိမိတို့ပြုလုပ်လေ့ရှိခဲ့ကြသော အပြုအမူတို့၏အကျိုး ပေးဆပ်ခြင်းကို ခံကြရပြီမဟုတ်လော။
အလ်-မူတဖ်ဖီဖီးကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
36အာယာသ်
MeccanRevelation
36အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး 36

စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး အာယာသ် 36 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ကာဖိရ်" သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့သည် မိမိတို့ပြုလုပ်လေ့ရှိခဲ့ကြသော အပြုအမူတို့၏အကျိုး ပေးဆပ်ခြင်းကို ခံကြရပြီမဟုတ်လော။

စူရာ အာယာသ် 36/36 — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး المطففين (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး နားထောင်, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး mp3, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး pdf. အာယာသ် 34–36. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers