Tarjumaad — Tafsir
Macnaha ereyada:
- ثُوِّبَ: waa la abaal-mariyey, la siiyey abaalmarintii camalkiisa.
- الْكُفَّارُ: waa kuwa gaaloobay, beeniyey xaqa oo ka jeestay.
Tafsiirka Aayadda:
Aayaddan waxay ku xiran tahay aayaddii hore oo ku sheegtay in mu'miniintu ay ku jiraan sariirood (gogol) oo qurxoon, iyagoo eegaya Nicmada Eebe iyo wejigiisa sharafta leh. Markaas waxaa la weydiinayaa su'aal macneheedu yahay: Ma waxaa la abaal-mariyey gaalada waxay camal falayeen? Taasoo ah in la xaqiijinayo in gaalada la abaal-mariyey si buuxda oo u dhigma camalkoodii xumaa ee ay ku falayeen adduunka, sida jeesjeeska ay mu'miniinta ku jees-jeesi jireen iyo waxa ay ka xumaan falayeen. Iyagoo maanta lagu ciqaabay Cadaabka Naftooda ku dheehan, taas oo ah abaalmarin ku habboon camalkoodii.
Faa'iidooyinka laga qaato:
- Caddaaladda Eebe way kaamil tahay; wuxuu abaal-mariyaa mid kasta siduu camal falay, wanaagga wanaag iyo sharka shar.
- Mu'minku waa inuu ku qanco in Eebe uu xaqiijin doono abaalmarintiisa, gaaladuna ay heli doonaan ciqaabtoodii, xataa haddii ay dib u dhacdo.
- Aayaddani waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta in ciqaabta gaalada ay tahay wax lala yaabo oo u dhiganta camalkooda, taasoo ku xoojinaysa niyadda iyo sabriga.
- Waxay ku digaysaa in qofku uusan ku kaftamin dembiga ama jeesjeeska, maxaa yeelay Eebe wuu xisaabin doonaa oo abaalmarin doonaa si u dhigma.
📜 Aayad 34-36 — Suurah Al-Mutaffifiin
Tarjumaad — Al-Mutaffifiin 36
Suurah Al-Mutaffifiin Aayad 36 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Miyaan laga abaalmarinnin Gaalada waxay falayeen. (waa laga abaalmariyay).Suurah Aayad 36/36 — Suurah Al-Mutaffifiin المطففين (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mutaffifiin Maqal, Suurah Al-Mutaffifiin Tarjumaad, Suurah Al-Mutaffifiin mp3, Suurah Al-Mutaffifiin pdf. Aayad 34–36. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








