Sure Al-Mutaffifin — Vers 36

Forklaring av vanskelige ord:

• ثُوِّبَ (thuwiba): Betyr "blitt belønnet" eller "blitt gjengjeldt" – altså fått sin fortjente lønn for sine handlinger.
• الْكُفَّارُ (al-kuffār): De vantro – de som fornektet Gud og Hans sendebud.

Tolkning av verset:

I dette verset stiller Allah et retorisk spørsmål som bekrefter en sannhet: Har de vantro fått sin fulle gjengjeldelse for det de pleide å gjøre? Svaret er ja – de har blitt belønnet med det de fortjente. Dette verset kommer som en avslutning på en scene der de troende sitter på praktfulle troner og ser på Herrens ansikt, mens de ser de vantro bli ført til straff. Spørsmålet er ment å understreke at de vantro nå har fått sin fulle lønn for alt de gjorde i denne verden – deres latterliggjøring av de troende, deres fornektelse av sannheten, og deres ondskap. De ble gjengjeldt med en ydmykende og smertefull straff, nøyaktig som fortjent for deres handlinger. Dette er en bekreftelse på at Allahs rettferdighet er fullkommen – ingen handling forblir ubesvart, verken god eller ond.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs rettferdighet er absolutt – ingen slipper unna konsekvensene av sine handlinger, og de vantro vil få sin fulle gjengjeldelse.
2. De troende skal ikke fortvile når de ser de vantro tilsynelatende ha fremgang i denne verden – for den sanne dommen kommer i det hinsidige.
3. Verset gir trøst til de troende som ble latterliggjort og undertrykt i denne verden – deres sak vil bli oppreisst, og deres plageånder vil få sin straff.
4. Det minner oss om viktigheten av å være standhaftige i troen, uansett hva vi møter av motstand, fordi slutten tilhører de rettferdige.
5. Verset oppfordrer til selvrefleksjon – hvis de vantro får sin fulle lønn, hvor mye mer vil da de troende få sin rikholdige belønning for deres tålmodighet og fromhet?