Sourate Al-Mutaffifin — Verset 36

Explication des mots :

• ثُوِّبَ : signifie « ont-ils été rétribués » ou « ont-ils été récompensés » — ici, il s'agit d'une rétribution en mal, c'est-à-dire un châtiment mérité.
• مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ : ce qu'ils faisaient — c'est-à-dire leurs actions, leurs méfaits et leur moquerie envers les croyants.

Interprétation de la parole d'Allah : « هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ » (Ont-ils été rétribués, les mécréants, pour ce qu'ils faisaient ?) :

Cette question rhétorique, posée par Allah — Gloire à Lui — dans le contexte du Jour Dernier, signifie : « Les mécréants ont-ils été pleinement rétribués pour ce qu'ils commettaient dans la vie d'ici-bas ? » La réponse implicite est oui, absolument. Allah leur a donné une rétribution complète et proportionnée à leurs actes : ils ont été châtiés d'un châtiment humiliant et douloureux en punition de leur mécréance, de leur moquerie envers les croyants, et de tous les péchés et injustices qu'ils ont commis. Ce verset vient confirmer que la justice divine s'accomplit inéluctablement : nul acte ne reste sans rétribution, et les mécréants qui se moquaient des croyants dans ce monde verront, au Jour de la Résurrection, le résultat amer de leurs actions, tandis que les croyants jouiront de la félicité éternelle, sur des trônes, contemplant la générosité de leur Seigneur.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La justice absolue d'Allah : Ce verset enseigne que la justice divine est parfaite et inéluctable. Personne n'échappe à la rétribution de ses actes, qu'ils soient bons ou mauvais. Cette certitude remplit le cœur du croyant de quiétude et l'incite à œuvrer avec droiture.
2. La consolation des croyants : Ce verset réconforte les croyants qui subissent les moqueries et les persécutions des mécréants. Il leur annonce que leur patience sera récompensée et que leurs oppresseurs recevront leur juste châtiment.
3. La gravité de la moquerie envers la religion : Le verset souligne que la moquerie des mécréants envers les croyants n'est pas une simple plaisanterie, mais un péché grave qui mérite un châtiment sévère. Cela invite chacun à préserver sa langue et à respecter les croyants et les symboles de la religion.
4. L'espérance en la miséricorde divine : En contraste avec le sort des mécréants, le croyant est invité à espérer la grâce d'Allah et Sa générosité infinie, qui lui accordera des récompenses sans mesure pour ses œuvres sincères.
5. La vigilance sur ses propres actions : Ce verset pousse le musulman à s'interroger sur ses actes : s'il œuvre pour le bien, il récoltera le bien ; s'il œuvre pour le mal, il en subira les conséquences. C'est une invitation à l'auto-évaluation et au repentir sincère avant qu'il ne soit trop tard.