El-Inshikak · 22/25
Përkthim Transliterim — Surja El-Inshikak
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ ۝٢٢
Balil lazeena kafaroo yukazziboon
📖 Në Shqip
E, madje, jobesimtarët, e përgënjeshtrojnë atë (Kur’anin),

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • بَلِ: Pjesëz që tregon kalim nga një temë në tjetrën, duke theksuar qëllimin kryesor.
  • الَّذِينَ كَفَرُوا: Ata që mohuan Zotin dhe të dërguarit e Tij.
  • يُكَذِّبُونَ: Mohojnë dhe përgënjeshtrojnë të vërtetën.

Tefsiri i Ajetit:

Pas sqarimit të mëparshëm se çfarë i pret njerëzit në Ditën e Gjykimit dhe pasi u janë shfaqur shenjat e qarta të fuqisë së Allahut, lind pyetja: çfarë i pengon ata që të besojnë? Përgjigja vjen në këtë ajet: ata që mohuan, nuk kanë asnjë justifikim, por vazhdojnë të përgënjeshtrojnë të vërtetën që u erdhi atyre nga i Dërguari i tyre. Ata e mohojnë Kuranin, ringjalljen dhe llogarinë, jo sepse u mungojnë provat, por për shkak të kokëfortësisë dhe armiqësisë së tyre ndaj së vërtetës. Ata e dinë në zemrat e tyre se ajo që u është sjellë është e vërtetë, por kryelartësia dhe dëshira për të ndjekur rrugën e tyre i largon nga besimi. Allahu i di fshehtësitë e tyre dhe atë që e fshehin në gjokset e tyre, dhe për këtë ata do të marrin dënimin e dhimbsshëm që u është përgatitur.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ajeti na mëson se mohimi i së vërtetës nuk vjen nga mungesa e provave, por nga kokëfortësia dhe ndjekja e dëshirave, prandaj duhet të jemi të sinqertë në kërkimin e së vërtetës.
  2. Na tërheq vëmendjen se Allahu i di të gjitha fshehtësitë dhe asgjë nuk i shpëton Atij, gjë që na bën të jemi të kujdesshëm në veprimet dhe qëllimet tona.
  3. Na bën të kuptojmë vlerën e besimit dhe të Kuranit, dhe sa mirësi e madhe është që Allahu na udhëzoi në rrugën e drejtë, ndërsa të tjerët e mohuan atë.
  4. Na nxit të jemi mirënjohës ndaj Allahut për dhuntinë e besimit dhe të përpiqemi t'i afrohemi Atij me vepra të mira, duke shpresuar në shpërblimin e Tij që nuk ndërpritet kurrë.


📜 Ajet 20-24 — Surja El-Inshikak

20فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
E, çka kanë ata, që nuk duan të besojnë,
21وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
e, përse kur t’u lexohet Kur’ani, nuk përulen (nuk bëjnë sexhde)!
22بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
E, madje, jobesimtarët, e përgënjeshtrojnë atë (Kur’anin),
23وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
e Perëndia, me të vërtetë, di çka fshehin ata (në zemrat e tyre),
24فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
prandaj, sihariqoi ata me dënim të dhembshëm!
El-InshikakIndeksi i Kuranit
25Ajet
MeccanRevelation
22Ajet

Përkthim — El-Inshikak 22

Surja El-Inshikak Ajet 22 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E, madje, jobesimtarët, e përgënjeshtrojnë atë (Kur’anin),

Surja Ajet 22/25 — Surja El-Inshikak الإنشقاق (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Inshikak Dëgjo, Surja El-Inshikak Përkthim, Surja El-Inshikak mp3, Surja El-Inshikak pdf. Ajet 20–24. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers