Sure Al-Inshiqaq — Vers 3

Bedeutung der Wörter:

• مُدَّتْ: bedeutet „ausgebreitet", „ausgedehnt" oder „flach gemacht" – so wie ein Fell oder Leder ausgebreitet wird, bis es völlig eben ist.

Tafsir der Ayah:

Wenn der Jüngste Tag anbricht, wird die Erde in einen völlig neuen Zustand versetzt. Allah wird sie ausdehnen und ausbreiten, wie man ein Stück Leder ausbreitet, bis sie vollkommen eben und glatt ist. Ihre Berge werden eingeebnet und verschwinden, sodass keine Erhebung und keine Senkung mehr auf ihr bleibt. Gleichzeitig wird sie das, was in ihrem Inneren verborgen ist – die Toten und alles, was sie in sich trägt – herauswerfen und sich von ihnen befreien. Sie wird sich damit vollkommen dem Befehl ihres Herrn unterwerfen, und es gebührt ihr, dass sie sich Seinem Befehl fügt, denn Allahs Wille ist unwiderstehlich und vollkommen weise.

Botschaft und Ermahnung:

Diese großartige Szene erinnert uns an die Allmacht Allahs, der die Erde, die wir als fest und unerschütterlich kennen, an jenem Tag völlig verändern wird. Nichts bleibt so, wie es ist – alles unterliegt dem Willen Allahs. Wenn selbst die gewaltige Erde sich ihrem Herrn demütig unterwirft und Seinen Befehl erfüllt, wie viel mehr sollte dann der Mensch, der klein und schwach ist, sich seinem Schöpfer zuwenden, Ihm gehorchen und sich auf die Begegnung mit Ihm vorbereiten? Diese Ayah ist ein Aufruf zur Besinnung: Wer sich im Diesseits Allah unterwirft und nach Seinem Wohlgefallen strebt, für den wird das, was an jenem Tag geschieht, kein Schrecken, sondern eine Verheißung auf die ewige Glückseligkeit im Paradies sein.