Surat Al-Insyiqaq — Ayat 3

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• مُدَّتْ (muddat): asalé saka tembung "madda" kang tegesé digelar, dibeber, lan diambakake. Ing kene tegesé bumi digelar lan diambakake nganti rata tanpa ana gunung utawa pucuk kang ngganggu.

1. Tafsir ayat:

Ayat iki nyritakake kahanan ing dina kiamat, nalika bumi wis ora kaya saiki maneh. Bumi kang saiki kebak gunung-gunung kang dhuwur lan jurang-jurang kang jero, ing dina iku bakal digelar lan diambakake déning Allah. Gunung-gunung bakal diratakake lan dibuwang, nganti bumi dadi rata tanpa ana kang munggul utawa menjero. Bumi uga bakal diambakake ngluwihi ukuran asliné, supaya bisa nampung kabèh manungsa kang wis diuripake manèh saka kuburé. Kaya dene kulit kang digelar supaya rata, mengkono uga bumi bakal digelar déning kuwasa Allah. Kabèh iku kelakon amarga bumi manut marang dhawuhé Allah, lan pancen wis kuduné bumi manut marang sing nitahaké.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngélingaké marang kita yèn dina kiamat iku nyata lan mesthi kelakon, mula kita kudu tansah nyiapake dhiri kanthi amal kang becik.
• Kuwasané Allah iku tanpa wates: bumi kang gedhé lan kuwat iki bisa diowahi sakarepé. Iki ndadèkaké kita tambah wedi lan taqwa marang Allah.
• Bumi waé manut marang dhawuhé Allah, mulané manungsa luwih perlu manut lan sumarah marang Allah.
• Ayat iki nuwuhaké pangarep-arep yèn sakabèhing kahanan ana ing tangané Allah, lan wong kang percaya marang Al-Qur'an bakal tinemu tentrem ati amarga ngerti yèn kabèh bakal kelakon miturut kersané Allah kang adil lan wicaksana.