سوڕەتی ئینشاقاق — ئایه‌ت 3

وەلەکانی ئایەتەکە:

• مُدَّتْ: بەرکرایەوە، ڕاکێشرا و فراوانکرا وەک پێست و چەرم کە ڕادەکێشرێت.

تەفسیری ئایەتەکە:

کاتێک ڕۆژی قیامەت دێت، زەوی بەر دەکرێتەوە و فراوان دەکرێت، وەک چەرمێک کە ڕایبکێشن. چیاکان دەڕوخێنرێن و لەناو دەبرێن، بە شێوەیەک کە هیچ گرد و شاخێکی لەسەر نامێنێت، و زەوی تەخت و ساف دەبێت. هەروەها هەرچی لە ناوەوەیەتی لە مردووەکان دەیڕژێنێت و خەڵکی لە گۆڕەکانیان دێنە دەرەوە بۆ لێپرسینەوە. زەوی ملکەچی فەرمانی پەروەردگاری دەبێت و بە تەواوی گوێڕایەڵی دەکات، چونکە شایستەی ئەوەیە کە ملکەچی فەرمانی خوای بەتوانا بێت.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی مرۆڤە! کاتێک دەبینیت ئەم زەوییە گەورەیە کە بە چیاکان و زەوییەکانیەوە دەبینیت، لە ڕۆژێکدا هەمووی تەخت و ساف دەبێت و هەموو مردووەکان لە ناوەوەی دێنە دەرەوە، ئەمە بەڵگەیە بۆ ئەوەی کە دەسەڵاتی خوا لە هەموو شتێک گەورەترە. ئەو خوایەی کە زەوی لە هیچەوە دروست کردووە، بێگومان دەتوانێت لە دوای مردن زیندوومان بکاتەوە. جا با هەرکەسێک ئامادەکاری بکات بۆ ئەو ڕۆژە، و لە کردەوە چاکەکان پێشبکەوێت، بۆ ئەوەی لەو ڕۆژەدا ڕزگاری بێت و لە بەهەشتی بەرین شاد بێت. خوای گەورە فەرموویەتی: ﴿یَوْمَئِذٍ یَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّیُرَوْا أَعْمَالَهُمْ﴾ (ئەو ڕۆژە خەڵکی جیا جیا دێنە دەرەوە بۆ ئەوەی کردەوەکانیان پێشان بدرێت). نوێژ و خواپەرستی و چاکەکاری ڕێگای ڕزگارییە لەو ڕۆژەی کە زەوی بەر دەکرێتەوە و هەموو نهێنییەکان ئاشکرا دەبن.