Soera Al-Inshiqaq — Vers 3

Woordverklaringen:

• مُدَّتْ: Uitgespreid, uitgestrekt en vlak gemaakt worden.

Tafsir (Uitleg):

Wanneer de aarde wordt uitgespreid en uitgevouwen als een huid die wordt uitgerold, en haar bergen worden vernietigd en gelijk gemaakt, zodat er geen enkele oneffenheid of hoogte meer op overblijft. En haar oppervlakte wordt vergroot en uitgebreid, en zij werpt alles uit wat in haar binnenste is aan doden en schatten, en zij raakt ervan leeg. Dit alles gebeurt op de Dag des Oordeels, wanneer de aarde gehoorzaam is aan haar Heer en zich aan Zijn bevel onderwerpt – en het is haar plicht om dat te doen.

Dit is een van de grote gebeurtenissen van de Dag des Oordeels die Allah ons vertelt, opdat wij ons voorbereiden op die dag door goede daden te verrichten en ons te bekeren van zonden. Wanneer de aarde wordt uitgespreid en de bergen worden verpletterd, dan zullen alle mensen uit hun graven tevoorschijn komen om voor hun Heer te staan. Wie in dit leven goede daden heeft verricht, zal op die dag een gemakkelijke afrekening hebben en tevreden terugkeren naar zijn familie. En wie zich heeft afgekeerd van de waarheid en niet heeft geloofd, zal een zware bestraffing tegemoet gaan.

Laten wij daarom nadenken over deze geweldige dag, en laten wij ons haasten naar gehoorzaamheid aan Allah en Zijn Boodschapper, zodat wij op die dag tot degenen behoren die in veiligheid zijn. De aarde die wij nu bewonen en waarop wij ons veilig voelen, zal op die dag totaal veranderen – zij wordt uitgespreid, haar bergen verdwijnen, en zij wordt een vlakke uitgestrektheid waarop alle schepselen van de eerste tot de laatste worden verzameld. Moge Allah ons doen behoren tot degenen die op die dag onder Zijn schaduw zullen zijn.