Al-Inshiqaq · 3/25
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Inshiqaq
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ ۝٣
Wa izal ardu muddat
📖 På Dansk
Jorden leveled

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "Muddet": betyder, at jorden bliver udstrakt og udbredt, som når man strækker et læderstykke, indtil den bliver helt flad og jævn.

Tolkning af verset:

Når Dommedag indtræffer, og jorden bliver udstrakt og udbredt i sin fulde udstrækning, vil dens bjerge blive jævnet med jorden, så der ikke er nogen forhøjning eller fordybning tilbage. Jorden vil blive gjort helt flad og jævn, og dens vidde vil blive forøget. Dette sker, når jorden adlyder sin Herres befaling og kaster alt det frem, som den gemmer i sit indre – de døde mennesker – og tømmer sig for dem. Jorden vil underkaste sig Allahs vilje, og det er dens pligt at adlyde Ham, for den er skabt til at følge Hans orden.

Udledte visdomme og formaninger:

  1. Verset minder os om, at denne verdens liv med dens bjerge og forhøjninger er forbigående, og at alt vil blive jævnet på Dommedag. Derfor bør vi ikke knytte vores hjerter for stærkt til det jordiske liv, men i stedet forberede os til det evige liv.
  2. Jorden, som er et skabt væsen uden fornuft, adlyder sin Herres befaling. Dette er en stærk påmindelse til os mennesker, som er udstyret med fornuft og vilje, om at vi i endnu højere grad bør underkaste os Allahs vilje og følge Hans befalinger.
  3. Verset viser Allahs almagt og Hans fulde kontrol over hele skabelsen. Han er i stand til at ændre jordens tilstand fuldstændigt på et øjeblik, hvilket styrker vores tro på Ham og Hans magt.
  4. Når jorden kaster de døde op af sine grave, vil alle mennesker blive samlet for at stå til regnskab for deres handlinger. Dette opfordrer os til at gøre gode gerninger og afholde os fra synd, så vi kan opnå en god afslutning på Dommedag.


📜 Vers 1-5 — Sura Al-Inshiqaq

1إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ
tid komme hvornår himlen ruptured
2وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
Det forelægge dens Lord udløbe
3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
Jorden leveled
4وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
Det udstøde dens indehold det erupts
5وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
Det forelægge dens Lord udløbe
Al-InshiqaqKoranregister
25Vers
MekkanskRevelation
3Vers

Oversættelse — Al-Inshiqaq 3

Sura Al-Inshiqaq Vers 3 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Jorden leveled

Sura Vers 3/25 — Sura Al-Inshiqaq الإنشقاق (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Inshiqaq Lyt, Sura Al-Inshiqaq Oversættelse, Sura Al-Inshiqaq mp3, Sura Al-Inshiqaq pdf. Vers 1–5. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers