انشقاق · 3/25
ژباړه لیکلاسته — سورت انشقاق
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ ۝٣
Wa izal ardu muddat
📖 پښتو
او كله چې ځمكه راښكلى شي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنايي کلمې:

  • «مُدَّتْ»: غځول شوه، پراخه کړای شوه، لکه څنګه چې څرمن غځول کېږي.

تفسیر:

کله چې د قیامت ورځ راشي، ځمکه به غځول کېږي او پراخه کېږي. د هغې غرونه به له منځه ځي او هغه به په بشپړه توګه هوارېږي، تر دې چې په هغې کې به هېڅ لوړوالی او ټیټوالی پاتې نه شي. ځمکه به خپل ټول مړي چې په خپل ګېډه کې یې ساتلي وو، راوباسي او له هغوی به خلاصه شي. دا ټول د الله تعالی په امر سره به پیښ شي، او ځمکه به د خپل رب امر ومني او هغه ته به غاړه کېږدي، ځکه چې پر هغې باندې د الله تعالی امر منل حق او لازم دي. لکه څنګه چې څرمن د غځولو پر مهال نرمه او پراخه کېږي، هماغه شان به ځمکه د الله تعالی په اراده سره پراخه او هواره شي.

فايدې:

  • دا آیت موږ ته د قیامت د ورځې د عظمت یادونه کوي، چې هغه ورځ به د نړۍ ټول نظام بدل شي او ځمکه به خپل اوسنی شکل له لاسه ورکړي.
  • دا خبره موږ ته د الله تعالی د قدرت او لوی والي ښودنه کوي، چې هغه پر هر څه باندې قادر دی او کولای شي چې ځمکه داسې پراخه او هواره کړي چې هېڅ خنډ پکې پاتې نشي.
  • دا آیت موږ ته د آخرت د ورځې د اړتیا په اړه فکر کوي، چې دې نړۍ ته راتګ بې ګټې نه دی، بلکې د حساب او سزا ورځ به راشي چې ځمکه به خپل ټول مړي راوباسي او هر څوک به د خپلو کړنو حساب ورکوي.
  • دا آیت موږ ته د الله تعالی د امر منلو او د هغه د حکمونو په وړاندې د تسلیم کېدو درس راکوي، لکه څنګه چې ځمکه د الله تعالی امر مني او هغه ته غاړه کېږدي، نو موږ هم باید د الله تعالی د امرونو په وړاندې تسلیم واوسو.


📜 آیت 1-5 — سورت انشقاق

1إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ
كله چې اسمان څیرې شي
2وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
او خپل رب ته غوږ كېږدي او دى (اسمان) د همدې لايق دى
3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
او كله چې ځمكه راښكلى شي
4وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
او هغه څه د باندې وغورځوي چې په دې كې دي او خالي شي
5وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
او خپل رب ته غوږ كېږدي او دا د همدې لايق ده
انشقاققرآن فهرست
25آیت
MeccanRevelation
3آیت

ژباړه — انشقاق 3

سورت انشقاق آیت 3 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او كله چې ځمكه راښكلى شي

سورت آیت 3/25 — سورت انشقاق الإنشقاق (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت انشقاق واورئ, سورت انشقاق ژباړه, سورت انشقاق mp3, سورت انشقاق pdf. آیت 1–5. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers