Сура Аль-Иншикак — Стих 3

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• الْأَرْضُ (ал-ард): земята.
• مُدَّتْ (муддат): бива разпъната, разстлана и разширена — тоест изравнена е и пространството ѝ е увеличено, така че да няма по нея неравности или извивки.

1. Тълкувание на аята:

Когато настъпи Денят на възкресението, земята ще бъде разпъната и разширена. Аллах ще я разстла така, както се разстила кожа, и ще я изравни — планините ѝ ще бъдат сринати и премахнати, така че по нея да не остане нито извивка, нито неравност. Тя ще се разшири и ще изхвърли навън това, което е в нея — мъртвите, които са били погребани в нея, и ще се освободи от тях. Всичко това ще се случи по заповедта на нейния Господ и тя ще се подчини на Неговата повеля, както подобава да се подчини на своя Създател.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Аятът ни напомня за могъществото на Аллах, Който е способен да промени цялата земя и да я преобрази напълно — Този, Който е в състояние да направи това, несъмнено е в състояние и да възкреси хората и да ги съди.
• Земята се подчинява на заповедта на своя Господ безпрекословно — това е урок за нас да се подчиняваме на Аллах също така смирено и охотно.
• Споменаването на разширяването на земята и изхвърлянето на мъртвите засилва вярата в Деня на възкресението и ни подтиква да се подготвим за него с добри дела.
• Коранът описва тези велики събития с кратки и ясни думи, което показва неговата мъдрост и съвършенство и ни кара да го обичаме и да го четем с размисъл.