Al-Inshiqaq · 3/25
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Inshiqaq
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ ۝٣
Wa izal ardu muddat
📖 Da Hausa
Kuma idan ƙasã aka mĩƙe ta,

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • مُدَّتْ: Ana nufin an shimfiɗa ta, an faɗaɗa ta, kuma an daidaita ta har ta zama kamar fili mai faɗi, ba tare da wani tsauni ko kwari ba.

Tafsirin Ayar:

Idan aka zo ranar kiyama, Allah zai shimfiɗa ƙasa, ya faɗaɗa ta, ya kuma kawar da tsaunukan da ke jikinta, har ta zama kamar wani fili mai lebur da faɗi, ba tare da wani ƙugiya ko tuddai ba. A wannan lokacin ne duk wanda yake a cikin kabarinsa zai fito, domin ƙasa za ta fidda abin da ke cikinta na matattu, kuma za ta bar su a samanta. Wannan shimfiɗa da faɗaɗa na nuni da cewa Allah yana da iko a kan kome, kuma ranar kiyama babbar rana ce da za ta canza yanayin duniya gaba ɗaya.

Faidodin da ake samu daga ayar:

  1. Ranar kiyama ba kamar ranar duniya ba ce; za a canza halittar ƙasa da sama gaba ɗaya, don haka ya kamata mu yi imani da wannan ranar kuma mu shirya dominta.
  2. Ƙarfin Allah bai iyakance ba; yana iya shimfiɗa ƙasa mai girma da faɗi kamar yadda ya so, wannan yana ƙarfafa mu mu dogara gare Shi.
  3. Ayar tana tunatar da mu cewa duk abin da muke gani a duniya na wucin gadi ne, kuma za a canza shi a ranar lahira, don haka kada mu riƙe zuciyarmu da duniya, amma mu riƙe ta da aikin alheri da zai amfane mu a wannan rana mai girma.
  4. Imani da ranar kiyama yana sa mu yi tawakkali ga Allah, kuma mu san cewa adalci zai tabbata a wannan rana, inda kowane mutum zai sami sakamakon ayyukansa.


📜 Aya 1-5 — Surah Al-Inshiqaq

1إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ
Idan sama ta kẽce,
2وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
Ta saurari Ubangijinta, kuma aka wajabta mata yin saurãron,
3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
Kuma idan ƙasã aka mĩƙe ta,
4وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
Kuma ta jẽfar da abin da yake a cikinta, tã wõfinta daga kõme.
5وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
Kuma ta saurãri Ubangijinta, aka wajabta mata yin saurãren,
Al-InshiqaqJerin Alqur'ani
25Aya
MeccanRevelation
3Aya

Fassara — Al-Inshiqaq 3

Surah Al-Inshiqaq Aya 3 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma idan ƙasã aka mĩƙe ta,

Surah Aya 3/25 — Surah Al-Inshiqaq الإنشقاق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Inshiqaq Saurara, Surah Al-Inshiqaq Fassara, Surah Al-Inshiqaq mp3, Surah Al-Inshiqaq pdf. Aya 1–5. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers