Surah Al-Insyiqaq — Câu Kinh 7

1. معاني الكلمات:

• أُوتِيَ: được ban cho, được trao.
• كِتَابَهُ: cuốn sổ (ghi chép) của mình, tức sổ ghi các việc làm.
• بِيَمِينِهِ: bằng tay phải của mình.

1. Giải thích câu Kinh:

Đây là khởi đầu mô tả tình cảnh của những người được ban sổ ghi việc làm bằng tay phải, tức là những người có đức tin nơi Thượng Đế của mình. Họ sẽ được trao cuốn sổ ghi các việc làm của mình bằng tay phải – một dấu hiệu của sự may mắn và thành công. Những người này sẽ được xét xử một cách nhẹ nhàng, dễ dàng, rồi trở về với gia đình và những người thân yêu của họ trong Thiên Đàng, trong niềm vui mừng và hạnh phúc. Đây là phần mở đầu cho thấy kết cục tốt đẹp dành cho những người có đức tin.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích và làm cho mọi người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh cho thấy lòng thương xót và công bằng của Thượng Đế: Ngài không quên ghi chép mọi việc làm, dù nhỏ hay lớn, và sẽ ban thưởng xứng đáng cho những ai tin tưởng và làm điều tốt.
• Việc được nhận sổ bằng tay phải là niềm hy vọng lớn lao cho mọi tín hữu, nhắc nhở rằng con đường đức tin và việc làm ngoan đạo dẫn đến phần thưởng vĩnh cửu trong Thiên Đàng.
• Hình ảnh trở về với gia đình trong niềm vui ở Thiên Đàng cho thấy Islam không chỉ là những nghĩa vụ khô khan, mà là con đường dẫn đến hạnh phúc thật sự, sum vầy và an lạc đời đời.
• Câu Kinh khuyến khích mỗi người hãy sống tốt, tin nơi Thượng Đế và làm việc thiện, vì phần thưởng dành cho người có đức tin là vô cùng lớn lao và đáng mong đợi.
• Qua đó, người đọc thêm yêu mến Kinh Qur'an, vì thấy được sự hướng dẫn rõ ràng, lời hứa chân thật và con đường đến với sự bình an vĩnh cửu.