Al-Insyiqaq · 10/25
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Insyiqaq
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ ۝١٠
Wa ammaa man ootiya kitaabahoo waraaa`a zahrih
📖 Ing Basa Jawa
Dene sing sapa diparingi layang cathetaning lakune saka buri gegere (hiya iku wong kafir)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegese tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

  • أُوتِيَ : diparingi, diwenehi.
  • كِتَابَهُ : cathetan amal ibadahe.
  • وَرَاءَ ظَهْرِهِ : ing mburi awake, yaiku tangan kiwa sing dilipat menyang mburi.

2) Tegese ayat:

Dene sing sapa diparingi cathetan amale saka mburi awake, yaiku wong kafir sing tangan kiwane dilipat nganti tekan mburi. Iki minangka tandha yen dheweke wis nyingkirake lan nglirwakake kitab Allah, ora digatekake lan dibuwang ing mburi. Wong iki bakal nampa cathetan amale kanthi cara sing ngremehake lan nglarani, minangka wujud paukuman lan kenistaan kanggo dheweke. Dheweke bakal ngundang-ngundang karusakan lan cilaka kanggo awake dhewe, banjur mlebu ing geni neraka lan ngrasakake panase sing banget. Ing donya, dheweke urip kanthi seneng-seneng lan gumunggung ing tengah-tengah kulawargane, ora mikir bab akibat lan ora wedi marang pitutur. Dheweke ngira yen ora bakal bali marang Pangerane lan ora bakal diadili. Nanging ora mangkono, Allah bakal nguripake maneh kaya wiwitane lan bakal mbales kabeh amale. Satemene Pangerane iku Maha Ngerti lan Maha Mirsani kahanane wiwit diciptakake nganti dibangkitake maneh.

3) Piwulang lan faedah saka ayat iki:

  • Ayat iki ngelingake kita supaya tansah nggegulang amal becik lan nyiapake dina akhirat, amarga saben uwong mesthi bakal nampa cathetan amale dhewe-dhewe.
  • Wong sing nglirwakake agama lan nyingkirake kitab Allah bakal nampa kapitunan gedhe ing akhirat, mula aja nganti kita kalebu golongan kasebut.
  • Urip seneng-seneng ing donya tanpa mikir akhirat iku tandha-tandha kesesatan, mula kudu tansah eling yen donya iki mung sementara.
  • Allah iku Maha Mirsani lan Maha Ngerti marang kabeh tumindake manungsa, mula ora ana sing bisa ndhelikake amal ala.
  • Ayat iki nuwuhake rasa wedi marang paukuman Allah lan rasa ngarep-arep marang rahmat-E, supaya kita tambah semangat ngibadah lan cedhak marang Allah.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Al-Qur'an lan tambah yakin yen Islam iku agama sing bener lan nggawa kabecikan kanggo urip ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 8-12 — Surat Al-Insyiqaq

8فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
Bakal ditimbang kelawan entheng
9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
Lan bali marang panggonaning kancane ana suwarga, kelawan suka bungah
10وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
Dene sing sapa diparingi layang cathetaning lakune saka buri gegere (hiya iku wong kafir)
11فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا
Bakal dilakokake wong cilaka lan rusak
12وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
Banjur dicemplungake ing neraka Sa’ir
Al-InsyiqaqDhaptar Al-Quran
25Ayat
MeccanRevelation
10Ayat

Terjemah — Al-Insyiqaq 10

Surat Al-Insyiqaq Ayat 10 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Dene sing sapa diparingi layang cathetaning lakune saka buri gegere…

Surat Ayat 10/25 — Surat Al-Insyiqaq الإنشقاق (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Insyiqaq Rungokna, Surat Al-Insyiqaq Terjemah, Surat Al-Insyiqaq mp3, Surat Al-Insyiqaq pdf. Ayat 8–12. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers