Surja El-Inshikak — Ajet 10

Kuptimi i fjalëve:

• أُوتِيَ كِتَابَهُ: atij që i jepet libri i tij i veprave.
• وَرَاءَ ظَهْرِهِ: nga pas shpine (dmth. nga ana e majtë, pas shpine).

Tefsiri i ajetes:

Për sa i përket atij që do t'i jepet libri i tij i veprave nga pas shpine (dmth. nga ana e majtë, që është shenjë e dënimit), ai është ai që ka mohuar Zotin e tij. Ky njeri do të thërrasë për shkatërrim dhe mjerim për veten e tij, duke thënë: "O i mjeri unë, sikur të mos e kisha marrë librin tim!" Ai do të hyjë në zjarrin e Xhehenemit, duke vuajtur nga vështirësitë dhe mundimet e tij të mëdha. Kjo ndodh sepse ai në jetën e dynjasë ishte i gëzuar dhe i mashtruar nga pasuria dhe kënaqësitë e kësaj bote, duke mos menduar për pasojat e veprave të tij. Ai mendonte se nuk do të kthehej kurrë te Zoti i tij për t'u marrë në llogari. Por, me siguri, Allahu do ta ringjallë atë ashtu siç e krijoi herën e parë dhe do ta shpërblejë për veprat e tij, sepse Zoti i tij është Ai që i di të gjitha gjendjet e tij që nga dita e krijimit të tij deri në ditën kur do të ringjallet.

Përfitimet nga kjo ajet:

• Kjo ajet na tregon se çdo njeri do të marrë librin e veprave të tij në Ditën e Gjykimit, qoftë nga e djathta (për besimtarët) ose nga e majta (për jobesimtarët), dhe kjo është një drejtësi hyjnore që nuk i shpëton askujt.
• Na mëson se lumturia e vërtetë nuk është në kënaqësitë e përkohshme të dynjasë, por në besimin dhe veprat e mira që na përgatisin një jetë të lumtur në ahiret.
• Na paralajmëron që të mos mashtrohemi nga jeta e kësaj bote dhe të mos harrojmë se do të kthehemi te Allahu për llogari, sepse Ai sheh dhe di çdo gjë që bëjmë.
• Na nxit që ta lexojmë dhe ta zbatojmë Kuranin në jetën tonë, e të mos e lëmë pas shpine, sepse ai që e lë pas shpine Kuranin, në Ditën e Gjykimit do t'i jepet libri i tij nga pas shpine, si shenjë e largimit nga udhëzimi i Allahut.