Surah Al-Buruj — Talata 14

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• الْغَفُورُ (Al-Ghafūr): Ang Mapagpatawad na lubos ang pagpapatawad sa mga kasalanan ng Kanyang mga lingkod.
• الْوَدُودُ (Al-Wadūd): Ang Mapagmahal sa Kanyang mga matutuwid na lingkod, at ang Minamahal ng Kanyang mga mananampalataya.

Interpretasyon ng Talata:

Si Allah – ang Dakila at Mataas – ay ang Mapagpatawad sa mga kasalanan ng sinumang magsisi sa Kanya mula sa Kanyang mga lingkod, at hindi Niya pinarurusahan ang sinumang nagbalik-loob sa Kanya. Siya rin ang Mapagmahal sa Kanyang mga banal na lingkod na may takot sa Kanya; minamahal Niya sila, ginagabayan sila, at pinararangalan sila. Ang Kanyang pagpapatawad ay hindi lamang isang pag-aalis ng kasalanan, kundi isang pagpapakita ng Kanyang pagmamahal at kabutihan sa Kanyang mga lingkod na naghahanap ng Kanyang kapatawaran, sapagkat Siya ay Ganap sa Kanyang mga katangian at mga pangalan.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang pagpapatawad ni Allah ay sumasaklaw sa lahat ng mga kasalanan para sa sinumang magsisi, gaano man ito kalaki, sapagkat Siya ay lubos na Mapagpatawad.
2. Ang pagmamahal ni Allah sa Kanyang mga lingkod ay isang katotohanan na dapat magbigay ng kapanatagan sa mga puso; Siya ay nagmamahal sa mga mananampalataya at nagmamahal sa kanila.
3. Ang pag-asa sa awa at pagpapatawad ni Allah ay isang dahilan upang ang mananampalataya ay magbalik-loob sa Kanya at lumayo sa mga kasalanan, na may katiyakan na tatanggapin Niya ang kanyang pagsisisi.
4. Ang pagkilala sa dalawang magandang pangalan na ito (Al-Ghafūr at Al-Wadūd) ay nagpapalago sa pag-ibig kay Allah sa puso, at nagtutulak sa tao na maging mapagpatawad at mapagmahal sa kanyang kapwa, bilang pagsunod sa mga katangian ng kanyang Panginoon.