Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳо:
— «فَعَّالٌ»: сиғаи муболиға аст, яъне касе ки кориро бисёр ва ба таври комил анҷом медиҳад.
— «لِمَا يُرِيدُ»: барои он чизе ки Ӯ мехоҳад ва ирода мекунад.
- Тафсири оят:
Ин оят васфи Парвардигорро баён мекунад, ки Ӯ ҳар кореро, ки ирода кунад, ба таври комил ва бе каммон анҷом медиҳад. Ҳеҷ чизе Ӯро маҷбур карда наметавонад ва ҳеҷ чизе аз иродаи Ӯ берун намемонад. Ӯ ҳамон гуна ки мехоҳад, бандагони худро мебахшад ва ҳамон гуна ки мехоҳад, гуноҳкоронро ҷазо медиҳад. Ҳеҷ кас ва ҳеҷ чизе ба Ӯ фармон дода наметавонад ва ҳеҷ корӣ барои Ӯ душвор нест. Ӯ бар ҳама чиз тавоно аст ва ҳар чиро ки бихоҳад, ба вуҷуд меорад.
- Фоидаҳо:
— Ин оят бандаро ба ёд медиҳад, ки Парвардигори ҷаҳонҳо қудрати мутлақ дорад ва ҳеҷ чиз аз иродаи Ӯ берун нест.
— Ин боварӣ ба дили инсон оромиш меорад, ки ҳама корҳо дар дасти Худои тавоно аст ва Ӯ ҳар чиро ки бихоҳад, ба анҷом мерасонад.
— Ин оят моро ба тавба ва бахшоиш умедвор мекунад, зеро Ӯ ҳамон гуна ки мехоҳад, гуноҳҳоро мебахшад.
— Ҳамчунин моро аз ноумедӣ ва тарс аз оянда раҳо мекунад, чун Худои мо фармонравои ҳақиқӣ ва тавонои мутлақ аст.
— Ва моро водор мекунад, ки бо ихлос ва таваккул ба Ӯ рӯ орем ва дар ҳама ҳол ба Ӯ бовар дошта бошем.
📜 Оят 14-18 — Сураи Аль-Бурудж
Тарҷума — Аль-Бурудж 16
Сураи Аль-Бурудж Оят 16 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ҳар чиро ирода кунад, ба анҷом мерасонад.Сураи Оят 16/22 — Сураи Аль-Бурудж البروج (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Бурудж Гӯш кун, Сураи Аль-Бурудж Тарҷума, Сураи Аль-Бурудж mp3, Сураи Аль-Бурудж pdf. Оят 14–18. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аль-Бурудж
Қуръони Карим
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


