Sure Al-Buruj — Vers 8

Bedeutung der Wörter:

• نَقَمُوا: Sie tadelten, missbilligten oder verübelten ihnen etwas.
• الْعَزِيزِ: Der Allmächtige, Der in Seiner Herrschaft und Macht nicht besiegt werden kann.
• الْحَمِيدِ: Der Alles Lobenswerte, Der für all Seine Taten, Worte und Eigenschaften gepriesen wird.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Sure erzählt uns die Geschichte der Gläubigen, die in den Gräben (al-Ukhdud) verbrannt wurden. Die Tyrannen hatten ihnen nichts vorzuwerfen, was ein Verbrechen oder eine Schuld gewesen wäre. Ihr einziges „Vergehen“ in den Augen der Unterdrücker war ihr aufrichtiger Glaube an Allah, den Allmächtigen, den Alles Lobenswerten. Sie glaubten an Den, Dessen Macht nichts überwinden kann und Der in Seiner Schöpfung und Seiner Führung vollkommen ist. Dieser Glaube erfüllte ihre Herzen mit Standhaftigkeit und ließ sie die Qualen der Folter ertragen, ohne von ihrem Weg abzuweichen. Die Unterdrücker hassten sie nicht wegen eines weltlichen Vergehens, sondern allein wegen ihrer Hingabe an ihren Herrn. Dies zeigt uns, dass der wahre Glaube die stärkste Waffe des Gläubigen ist und dass die Feinde der Wahrheit nichts gegen die Gläubigen in der Hand haben, außer dass sie an Allah glauben.

Botschaft und Ermahnung:

O du, der du den Glauben trägst! Wenn die Menschen dich wegen deiner Religion tadeln oder dir Schwierigkeiten bereiten, so wisse, dass dies ein Zeichen für die Wahrheit deines Weges ist. Die Propheten und die Rechtschaffenen wurden stets nur deshalb verfolgt, weil sie an Allah glaubten. Sei also standhaft wie jene Gläubigen, die in den Gräben verbrannt wurden, denn ihr Lohn bei Allah ist gewaltig. Allah, Der Allmächtige und Alles Lobenswerte, sieht deine Geduld und wird dich mit einem Lohn belohnen, der niemals endet. Fürchte dich nicht vor der Macht der Unterdrücker, denn alle Macht gehört Allah, und Er ist über alle Dinge Zeuge. Er lässt keinen einzigen Tropfen deiner Tränen oder keinen einzigen Augenblick deiner Geduld unbelohnt. Halte fest an deinem Glauben, denn er ist das Kostbarste, was du besitzt, und er ist der Weg zu ewigem Glück.