Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳо:
— «نَقَمُوا»: яъне айб ҷустанд, маломат карданд, накуҳиш карданд.
— «إِلَّا»: ҳарф барои истисно, яъне «танҳо», «фақат».
— «الْعَزِيزِ»: Ғолибе, ки ҳеҷ кас бар Ӯ ғолиб намешавад.
— «الْحَمِيدِ»: Ситоишшуда дар ҳамаи корҳо, сифатҳо ва гуфторҳо.
- Тафсири оят:
Ин оят хабар медиҳад, ки кофирон ва ситамгарон бар мӯъминон ҳеҷ айбе наёфтанд ва ҳеҷ узре барои азобу шиканҷаи онҳо надоштанд, магар танҳо як чиз: ки онҳо ба Худованди Ғолиби ситоишшуда имон оварда буданд. Яъне ҷинояти мӯъминон дар назди онҳо фақат ин буд, ки ба Аллоҳи якто, ки ҳеҷ кас бар Ӯ ғолиб намешавад ва дар ҳамаи корҳо ситоишшуда аст, имон оварданд. Барои ҳамин онҳоро дар оташи хандақ сӯзониданд. Ин нишон медиҳад, ки ситамгарон на ба хотири ҷинояте, балки танҳо ба сабаби имон ва эътиқоди поки мӯъминон ба онҳо душманӣ мекарданд. Ва ин худ далели равшани зулми онҳо ва бузургии мақоми имон аст.
- Фоидаҳои оят:
— Ин оят нишон медиҳад, ки имон ба Аллоҳ бузургтарин сарват ва шараф барои инсон аст, то ҷое ки душманон барои ҳамин имон ба мӯъминон душманӣ мекунанд.
— Сабре, ки мӯъминон дар роҳи имон ва тавҳид нишон доданд, сазовори ситоиш ва пайравӣ аст.
— Ин оят моро ташвиқ мекунад, ки ба Аллоҳи Ғолиби ситоишшуда бо ихлос ва устуворӣ имон оварем ва аз ҳеҷ маломате дар роҳи дин натарсем.
— Ҳамчунин ин оят тасаллиест барои ҳамаи онҳое, ки дар роҳи имон маломат ва озор мебинанд, ки подоши онҳо назди Аллоҳ бузург аст ва Ӯ Ғолиб ва Ситоишшуда аст.
📜 Оят 6-10 — Сураи Аль-Бурудж
Тарҷума — Аль-Бурудж 8
Сураи Аль-Бурудж Оят 8 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва ҳеҷ айбе дар онҳо наёфтанд, ҷуз он ки ба…Сураи Оят 8/22 — Сураи Аль-Бурудж البروج (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Бурудж Гӯш кун, Сураи Аль-Бурудж Тарҷума, Сураи Аль-Бурудж mp3, Сураи Аль-Бурудж pdf. Оят 6–10. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аль-Бурудж
Қуръони Карим
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


