سوڕەتی بوروج ئایه‌ت 8 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و ڕق و داخه‌یان له ئیمانداران ته‌نها له‌به‌ر ئه‌وه‌بوو که…

بوروج · 8/22

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی بوروج

وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ۝٨

🔤 Transliteration

Wa maa naqamoo minhum illaaa aiyu`minoo billaahil `azeezil Hameed

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌و ڕق و داخه‌یان له ئیمانداران ته‌نها له‌به‌ر ئه‌وه‌بوو که ئه‌وان باوه‌ڕی به‌تینیان ده‌هێنا به خوای باڵاده‌ستی شایسته‌ی سوپاسگوزاری...

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

نەقموا: گازار، گلەیی و عەیب کردن.
عەزیز: بەهێز و باڵادەست، ئەوەی هیچ کەس دەسەڵاتی لەسەر نییە و ناتوانرێت بەزیر بکرێت.
حەمید: سوپاسکراو و ستایشکراو، ئەوەی هەموو حەمد و ستایشێک شایستەی ئەوە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەیان دەکات کە ئەو کافرانە کە باوەڕدارانیان لە ناو گڕی ئاگر و چاڵی ئاگردا سووتاند، هیچ گلەیی و گازارێکیان لەو باوەڕدارانە نەبوو کە شایەنی سزا و ئەشکەنجە بێت. ئەوان هیچ تاوان و هەڵەیەکیان لە موسڵمانان نەدیت، تەنها تاوانیان ئەوە بوو کە باوەڕیان هێنابوو بە خوای تاک و تەنها، ئەو خوایەی کە بەهێز و باڵادەستە و هیچ کەس ناتوانێت بەسەریدا زاڵ بێت، ئەو خوایەی کە شایستەی هەموو سوپاس و ستایشێکە و هەموو کردار و فەرموودە و سیفاتەکانی جێگەی ستایشە.

واتە تاکە گوناهی ئەو باوەڕدارانە لای ستەمکاران ئەوە بوو کە ڕێگای ڕاستیان گرتبوو و بە ئیمانێکی پاکەوە دەچوونە پەرستنی خوای تاک و تەنها. ئەمەش بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر ئەوەی کە ئەو ستەمکارانە هیچ بیانوویەکیان نەبوو بۆ ئەو کارە ناپەسەندە، بەڵکو تەنها ڕق و کینە و دوژمنایەتییان لەگەڵ حەق و ڕاستیدا وای لێکردن کە ئەو کارە نەفرەت لێکراوە بکەن.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی باوەڕدار! کاتێک خەڵک ڕەخنەت لێ دەگرن یان دەتەوەشێننەوە، سەیری بکە: ئایا گلەییەکەیان لەسەر ئەوەیە کە تۆ گوناه و تاوان دەکەیت؟ یان لەسەر ئەوەیە کە باوەڕت بە خوا هێناوە و بە دینەکەی ڕاگرتوویت؟ ئەگەر گلەییەکەیان لەسەر ئیمان و دینەکەت بوو، ئەوا دڵنیابە کە تۆ لەسەر ڕێگای ڕاستیت و ئەو ڕەخنە و ستەمە بەڵگەیە بۆ ئیمانە ڕاستەقینەکەت. خوای گەورە لە قورئاندا باسی ئەو باوەڕدارانە دەکات کە بەهۆی ئیمانەکەیانەوە ئەشکەنجە دران و لەناوبران، بەڵام ئەوان لە لای خوای گەورە پلە و پایەی بەرزیان هەیە. جا تۆش ئەی باوەڕدار، لەسەر ڕێگای ڕاستی خۆت بەردەوام بە و لە ستەم و ئازاری خەڵک مەترسە، چونکە خوای عەزیز و حەمید پشتیوانی تۆیە و لە قیامەتدا دادپەروەری دەکات و پاداشتی خۆت دەست دەکەوێت.

📜 ئایه‌ت 6-10 — سوڕەتی بوروج

6إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ

ئه‌و کاته‌ی که به ده‌وریدا دانیشتبوون...

7وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ

له نزیکه‌وه چاودێری ئه‌و کاره‌ساته‌یان ده‌کرد که به‌سه‌ر باوه‌ڕداراندا ده‌هێنرێت و خۆیان له نزیکه‌وه سه‌رپه‌رشتیان ده‌کرد.

8وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

9الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

ئه‌و زاته‌ی که خاوه‌نی هه‌موو شتێکه له ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا، ئه‌و خوایه‌ی شایه‌ته له‌سه‌ر هه‌موو شتێك و ئاگای له هه‌موو شتێكه‌.

10إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که به‌ڵاو ناخۆشی وته‌نگانه و پیلان دژی پیاوانی ئیماندارو ئافره‌تانی ئیماندار خسته‌کارو پاشان هه‌ر به‌رده‌وام ده‌بن و کۆڵ ناده‌ن و په‌شیمان نابنه‌وه سزای دۆزه‌خ و سزای سووتێنه‌ر بۆ ئه‌وانه‌یه‌.

→ ئایه‌ت 7 📖 بوروج ئایه‌ت 9 ←

بوروجپێڕست

22ئایه‌ت

MeccanRevelation

8ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — بوروج 8

سوڕەتی بوروج ئایه‌ت 8 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و ڕق و داخه‌یان له ئیمانداران ته‌نها له‌به‌ر ئه‌وه‌بوو که…

سوڕەتی ئایه‌ت 8/22 — سوڕەتی بوروج البروج (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی بوروج گوێت لێبگرە, سوڕەتی بوروج وه‌رگێڕان, سوڕەتی بوروج mp3, سوڕەتی بوروج pdf. ئایه‌ت 6–10. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3