سوره بروج آیت 8 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و آن‌ها از مؤمنان انتقام نگرفتند مگر این که به…

بروج · 8/22

ترجمه تلفظ — بروج

وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ۝٨

🔤 Transliteration

Wa maa naqamoo minhum illaaa aiyu`minoo billaahil `azeezil Hameed

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

و آن‌ها از مؤمنان انتقام نگرفتند مگر این که به الله غالب و ستوده ایمان آورده بودند

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 شنیدن

6إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ

وقتی که بر آن (خندق‌ها) نشسته بودند

7وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ

و آن‌ها بر آنچه با مؤمنان می‌کردند حاضر بودند

8وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

و آن‌ها از مؤمنان انتقام نگرفتند مگر این که به الله غالب و ستوده ایمان آورده بودند

9الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

آن ذاتی که فرمانروایی آسمان‌ها و زمین خاص از اوست و الله بر همه چیز گواه و آگاه است

10إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ

یقیناً آنانی که مردان و زنان مؤمن را در فتنه انداختند (عذاب دادند) باز توبه نکردند، پس برای آن‌ها عذاب دوزخ و همچنین عذاب سوزنده است

بروجفهرست قرآن

22آیت

MeccanRevelation

8آیت

سوره بروج آیت 8 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و آن‌ها از مؤمنان انتقام نگرفتند مگر این که به…

سوره آیت 8/22 — بروج البروج (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: بروج شنیدن, بروج ترجمه, بروج mp3, بروج pdf. آیت 6–10. معنی دری: فارسی.

قرآن کریم

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

سوره بروج — آیت 8