Al-Buruj · 8/22
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Buruj
وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ۝٨
Wa maa naqamoo minhum illaaa aiyu`minoo billaahil `azeezil Hameed
📖 Da Hausa
Kuma ba su tuhumce su ba, fãce kawai domin sun yi ĩmãni da Allah Mabuwãyi, wanda ake gõdewa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

  • "Wa ma naqamū": Ba su ƙi ba, ko kuma ba su zargi ba.
  • "Min hum": Daga waɗannan muminai.
  • "Illā an yu’minū": Sai kawai domin sun yi imani.
  • "Al-‘Azīz": Mai rinjaye wanda ba ya iya shan kaye.
  • "Al-Ḥamīd": Wanda ake yabawa a cikin dukan halaye da ayyuka.

Fassarar Ayar:

Waɗannan kafirai ba su yi wa muminai wani laifi ba, kuma ba su nuna musu wani abin ƙyama ba, face kawai sun ga sun yi imani da Allah Maɗaukaki, Mai rinjaye wanda ba ya iya shan kaye, wanda ake yabawa a cikin dukan maganganunsa, ayyukansa, da halayensa. Don haka suka ɗauke wannan imani a matsayin laifi, suka azabtar da su, suka ƙona su a cikin wuta mai tsanani. Wannan yana nuna cewa imani da Allah shi ne babban abin da munanan mutane ke ƙi, kuma shi ne dalilin da ya sa suke zaluntar muminai.

Fa’idodin Ayar:

  1. Imani da Allah shi ne asalin darajar mumini, kuma shi ne abin da maƙiya ke ƙi a cikinsa.
  2. Imani da Allah yana ba da ƙarfi da haƙuri ga mumini a kan wahala da azaba, domin ya san cewa Allah Mai rinjaye ne.
  3. Ayar tana ƙarfafa muminai su tsaya wa imaninsu, ko da suna fuskantar azaba, domin sakamako na ƙarshe ga masu imani shi ne rahama, kuma ga masu zalunci shi ne azaba.
  4. Yana nuna cewa Allah yana da iko da rinjaye a kan dukan abubuwa, kuma shi ne abin yabo a kowane hali, wanda ya sa mumini ya dogara gare shi a cikin kowane yanayi.


📜 Aya 6-10 — Surah Al-Buruj

6إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
A lõkacin da suke a kan (gefen) ta a zazzaune.
7وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
Alhãli sũ, bisa ga abin da suke aikatãwa ga mũminai, sunã halarce.
8وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
Kuma ba su tuhumce su ba, fãce kawai domin sun yi ĩmãni da Allah Mabuwãyi, wanda ake gõdewa.
9الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
Wanda Yake shi ne da mulkin sammai da ƙasa, kuma Allah a kan kõme halarce Yake.
10إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ
Lalle ne waɗanda suka fitini mũminai maza da mũminai mãta, sa'an nan ba su tũba ba to, sunã da azãbar Jahannama, kuma sunã da azãbar gõbara.
Al-BurujJerin Alqur'ani
22Aya
MeccanRevelation
8Aya

Fassara — Al-Buruj 8

Surah Al-Buruj Aya 8 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ba su tuhumce su ba, fãce kawai domin sun…

Surah Aya 8/22 — Surah Al-Buruj البروج (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Buruj Saurara, Surah Al-Buruj Fassara, Surah Al-Buruj mp3, Surah Al-Buruj pdf. Aya 6–10. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers