Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- وَمَا نَقَمُوا (уа мә нәқаму): олар кінәламады, айыптамады, жек көрмеді.
- إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا (иллә ән йу'мину): тек иман келтіргендіктері үшін ғана.
- بِاللَّهِ الْعَزِيزِ (биллаһил-Азиз): барлық нәрседен үстем, ешкім жеңе алмайтын Аллаһқа.
- الْحَمِيدِ (әл-Хамид): барлық мақтауға лайық, әр ісі мен сөзі мақтаулы.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят Аллаһ жолында отқа тасталып, азапталған мүміндер туралы баяндайды. Оларды азаптағандардың оларға деген өшпенділігі мен қатыгездігінің себебі тек бір нәрсе еді: мүміндер Аллаһқа иман келтірді. Олардың кінәсі — иманнан басқа ештеңе емес. Яғни, мүміндер ешқандай қылмыс жасамады, ешкімге зиян келтірмеді, тек қана Аллаһқа сенді. Сол имандары үшін олар отқа тасталып, өртелді.
Мүміндер сенген Аллаһ — әл-Азиз, яғни ол ешкімге жеңілмейтін, құдіреті шексіз, барлық нәрседен үстем. Сонымен қатар ол — әл-Хамид, яғни барлық мақтау мен мадаққа лайық, оның барлық ісі, сөзі және сипаттары кемел. Осындай ұлы Аллаһқа иман келтіру — адам баласы үшін ең үлкен артықшылық әрі мәртебе. Алайда залымдар осы шындықты мойындамай, иман иелерін азаптады. Олардың бұл әрекеті — иманның құндылығын жоққа шығару емес, керісінше, иманның қаншалықты қымбат екенін көрсетеді. Өйткені мүміндер имандарынан айнымады, тіпті өлім қаупі төнгенде де Аллаһқа деген сенімдерін сақтап қалды.
- Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:
- Иман — ең үлкен байлық. Бұл аят иманның қаншалықты қымбат екенін көрсетеді. Мүміндер өздерін азаптағандарға ешқандай зиян келтірмесе де, тек имандары үшін қуғынға ұшырады. Демек, иман — адамның ең қымбат қазынасы.
- Аллаһ — әл-Азиз және әл-Хамид. Ол ешкімге жеңілмейтін құдірет иесі және барлық мақтауға лайық. Бұл сипаттар мүмінге сенім беріп, қиындыққа төзуді үйретеді. Егер Аллаһ әл-Азиз болса, ол мүміндерді қорғай алады; егер әл-Хамид болса, оның әрбір ісінде хикмет бар.
- Зұлымдыққа сабыр ету — иманның белгісі. Мүміндер отқа тасталса да имандарынан айнымады. Бұл — иманның шынайылығының дәлелі. Қиындық кезінде сабыр сақтау — мүміннің ең басты қасиеті.
- Ислам — қарапайым әрі айқын жол. Бұл аят көрсеткендей, мүміндерден талап етілген нәрсе тек Аллаһқа иман келтіру еді. Ислам діні адамды ауыртпалыққа салмайды, керісінше, оны абыройға, мәртебеге жетелейді.
- Иман жолындағы құрбандық — ұлы мәртебе. Осы мүміндердің имандары үшін өз өмірлерін құрбан етуі — олардың Аллаһ алдындағы жоғары дәрежесінің белгісі. Бұл бізге иманды қорғау үшін кез келген қиындыққа төзуге дайын болу керектігін үйретеді.
- Аллаһ әділ. Залымдар бұл дүниеде уақытша үстемдік құрғанымен, Аллаһтың әділеті міндетті түрде орнайды. Әл-Азиз Аллаһ залымдарды жазалауға құдіретті, әл-Хамид Аллаһ әділдігімен мақтауға лайық.
📜 Аят 6-10 — Аль-Бурудж сүресі
Аударма — Аль-Бурудж 8
Аль-Бурудж сүресі Аят 8 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, олар бұларға мұсылмандарға тек бәріненҮстем, аса Мақтаулы Аллаһқа сенгендіктері…Сүресі Аят 8/22 — Аль-Бурудж сүресі البروج (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Бурудж сүресі Тыңда, Аль-Бурудж сүресі Аударма, Аль-Бурудж сүресі mp3, Аль-Бурудж сүресі pdf. Аят 6–10. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Бурудж
Құран Кәрім
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


