အလ်-ဗူရူဂျ် · 8/22
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ်
وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ۝٨
Wa maa naqamoo minhum illaaa aiyu`minoo billaahil `azeezil Hameed
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ် ၎င်းတို့သည် ထို"မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့၌ တန်ခိုးကြီးမားတော်မူသော၊ ချီးမွမ်း ထောပနာအပေါင်းကို ခံယူထိုက်တော်မူသော အကြင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား သက်ဝင်ယုံကြည်ကြသည် မှ�စ်ပါး အခြားတစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ တွေ့ရှိခဲ့ကြသည် မဟုတ်ပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းပါဠိတော်၏ အနက်အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်
  • ဝမာ နကမု (وَمَا نَقَمُوا): သူတို့သည် အပြစ်မြင်ခြင်း၊ အပြစ်တင်ခြင်း၊ မုန်းတီးခြင်း မပြုခဲ့ကြပါ။
  • မိန်ဟွမ် (مِنْهُمْ): သူတို့ထဲမှ၊ ထိုသူတို့ထံမှ (ယုံကြည်သူများကို ရည်ညွှန်းသည်)။
  • အီလ္လာ (إِلَّا): မှလွဲ၍၊ မဟုတ်ဘဲ။
  • အန် ယုအ်မီနူ (أَن يُؤْمِنُوا): သူတို့ယုံကြည်ခြင်းသည်။
  • ဗိလ္လာဟိ (بِاللَّهِ): အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို။
  • အလ်အဇီးဇ် (الْعَزِيزِ): အနိုင်ယူနိုင်တော်မူသော၊ မည်သူမျှ အနိုင်မယူနိုင်သော။
  • အလ်ဟမီးဒ် (الْحَمِيدِ): အချီးမွမ်းခံထိုက်တော်မူသော၊ အလုံးစုံသော အရာတို့၌ ချီးမွမ်းခြင်းခံထိုက်တော်မူသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် မီးတွင်းအတွင်း ယုံကြည်သူများကို မီးရှို့သတ်ခဲ့သော မယုံကြည်သူများ၏ မတရားမှုကို ဖော်ပြထားသည်။ ထိုမယုံကြည်သူများသည် ယုံကြည်သူများကို မည်သည့်အပြစ်မျှ မတင်ခဲ့ကြပါ။ သူတို့သည် ယုံကြည်သူများကို အပြစ်တင်ရသည့် အကြောင်းရင်းမှာ တစ်ခုတည်းသာရှိသည်။ ထိုအကြောင်းရင်းမှာ ယုံကြည်သူများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

ထိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်အင်အားကြီးမားတော်မူသော၊ မည်သူမျှ အနိုင်မယူနိုင်သော၊ အရာခပ်သိမ်းကို အနိုင်ယူနိုင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ ထို့အပြင် အရှင်မြတ်သည် အလုံးစုံသော အရာတို့၌ ချီးမွမ်းခြင်းခံထိုက်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ အရှင်မြတ်၏ စကားတော်၊ လုပ်ဆောင်ချက်တော်နှင့် ဂုဏ်တော်အားလုံးသည် ချီးမွမ်းခြင်းခံထိုက်တော်မူသည်။

ဆိုလိုသည်မှာ ထိုမယုံကြည်သူများသည် ယုံကြည်သူများကို မီးရှို့သတ်ရသည့် အကြောင်းရင်းမှာ ယုံကြည်သူများက အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ခြင်းကြောင့်သာ ဖြစ်သည်။ သူတို့၏ ယုံကြည်ခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ယုံကြည်ခြင်းဖြစ်ပြီး ထိုအရှင်မြတ်သည် အနိုင်ယူနိုင်တော်မူသော၊ ချီးမွမ်းခြင်းခံထိုက်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ ဤကဲ့သို့သော ယုံကြည်ခြင်းသည် မည်သည့်အပြစ်မျှ မဟုတ်ပါ။ သို့သော် မယုံကြည်သူများသည် ထိုယုံကြည်ခြင်းကို အပြစ်အဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန


📜 အာယာသ် 6-10 — စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ်

6إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
အကြင်အခါဝယ် ၎င်းတို့သည် ထိုမီး၏အနီးပတ်ဝန်းကျင်၌ ထိုင်လျက်ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
7وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အား မိမိတို့ပြုလျက်ရှိသော အမှုကိစ္စ (နှိပ်စက်ညှဉ်းပမ်းမှု)ကို ရှုစားလျက်ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
8وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
စင်စစ် ၎င်းတို့သည် ထို"မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့၌ တန်ခိုးကြီးမားတော်မူသော၊ ချီးမွမ်း ထောပနာအပေါင်းကို ခံယူထိုက်တော်မူသော အကြင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား သက်ဝင်ယုံကြည်ကြသည် မှ�စ်ပါး အခြားတစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ တွေ့ရှိခဲ့ကြသည် မဟုတ်ပေ။
9الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
မိုးကောင်းကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ကမ္ဘာမြေကိုလည်းကောင်း၊ စိုးမိုးအုပ်ချုပ်မှု အာဏာသည် ထိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌သာ ရှိပေသည်။
10إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ
ဧကန်မလွဲ အကြင်သူတို့သည် "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်ကြကုန်သော ယောက်ျားတို့အား လည်းကောင်း၊ "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်ကြကုန်သော မိန်းမတို့အားလည်းကောင်း၊ နှိပ်စက်ညှဉ်းပမ်းခဲ့ကြ၏။ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် ဝန်ချတောင်းပန်ခြင်း မပြုခဲ့ကြပေ။ ထိုသူတို့၌ "ဂျဟန္နမ်" ငရဲ၏ပြစ်ဒဏ် သည် (အထူးသဖြင့်) မီးလောင်ကျွမ်းခြင်း၏ပြစ်ဒဏ်သည် ရှိချေသတည်း။
အလ်-ဗူရူဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
22အာယာသ်
MeccanRevelation
8အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဗူရူဂျ် 8

စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် အာယာသ် 8 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် ၎င်းတို့သည် ထို"မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့၌ တန်ခိုးကြီးမားတော်မူသော၊ ချီးမွမ်း ထောပနာအပေါင်းကို ခံယူထိုက်တော်မူသော အကြင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား သက်ဝင်ယုံကြည်ကြသည်…

စူရာ အာယာသ် 8/22 — စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် البروج (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဗူရူဂျ် pdf. အာယာသ် 6–10. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers