Surah Al-Buruj — Câu Kinh 8

1. معاني الكلمات:

• وَمَا نَقَمُوا: và họ không chê trách, không oán hận, không phản đối.
• إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا: ngoại trừ việc họ tin tưởng.
• بِاللَّهِ الْعَزِيزِ: nơi Allah, Đấng Toàn Năng, không ai có thể đánh bại Ngài.
• الْحَمِيدِ: Đấng Đáng Ca Ngợi trong mọi việc, mọi lời nói và mọi thuộc tính.

1. Giải thích câu Kinh:

Những kẻ vô đức tin đã trừng phạt và thiêu đốt những người có đức tin một cách tàn bạo, nhưng lý do duy nhất khiến chúng làm điều đó không phải vì những người có đức tin đã gây ra tội lỗi hay điều sai trái nào, mà chỉ vì họ đã tin nơi Allah – Đấng Toàn Năng, Đấng không ai có thể chống lại hay vượt qua quyền lực của Ngài, và là Đấng Đáng Ca Ngợi trong mọi hành động, lời nói và thuộc tính của Ngài. Chúng không tìm thấy ở những người có đức tin bất kỳ khuyết điểm nào để chê trách, ngoại trừ chính đức tin của họ nơi Allah. Đây là một sự bất công tột cùng, khi con người bị trừng phạt chỉ vì tin vào Đấng Tạo Hóa duy nhất, Đấng xứng đáng được tôn thờ và ca ngợi.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh cho thấy sự kiên định của những người có đức tin trước thử thách khắc nghiệt, họ vẫn giữ vững niềm tin nơi Allah dù bị thiêu đốt và tra tấn.
• Đức tin nơi Allah – Đấng Toàn Năng và Đáng Ca Ngợi – là điều quý giá nhất mà một người có thể sở hữu, đến mức những kẻ thù ghét nó chỉ vì nó là sự thật và ánh sáng.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi khó khăn, thử thách trên con đường đức tin đều có phần thưởng lớn lao từ Allah, Đấng không bao giờ quên công lao của những người kiên nhẫn.
• Nó khuyến khích chúng ta yêu mến đức tin, bám chặt lấy nó, và tự hào vì được tin nơi Allah – Đấng mà chính kẻ thù cũng phải thừa nhận sự vĩ đại của Ngài qua việc chúng không thể chịu đựng nổi khi thấy người khác tin Ngài.
• Đây là lời an ủi cho những ai bị đối xử bất công vì đức tin: Allah thấy hết, Ngài là Đấng Đáng Ca Ngợi, và Ngài sẽ ban thưởng xứng đáng trong Ngày Phán Xét.