Sura Al-Buruj — Aya 8

Maana ya Maneno:

• وَمَا نَقَمُوا – Hawakulaumu wala hawakuchukia.
• الْعَزِيزِ – Mwenye nguvu asiyeshindwa na yeyote.
• الْحَمِيدِ – Mwenye kusifiwa kwa ukamilifu katika maneno, matendo na sifa Zake.

Tafsiri ya Aya:

Makafiri hao hawakuwa na lawama yoyote dhidi ya Waumini hao, wala hawakuchukia chochote kwao, isipokuwa jambo moja tu: kwamba walimuamini Mwenyezi Mungu aliye Mwenye nguvu zisizoshindwa, ambaye hawezi kushindwa na kitu chochote, na ambaye ni Mwenye kusifiwa kwa ukamilifu katika kila hali. Hii ndiyo "kosa" lao pekee mbele ya makafiri – yaani imani yao safi kwa Mwenyezi Mungu. Ndiyo sababu makafiri waliwatesa na kuwachoma moto, si kwa sababu ya dhambi waliyofanya, bali kwa sababu ya imani yao ya kweli kwa Mwenyezi Mungu Mmoja.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Imani ya kweli kwa Mwenyezi Mungu ndiyo thamani kubwa zaidi ambayo muumini anaweza kumiliki, na ndiyo inayomfanya astahimili mateso yote katika dunia hii.
2. Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu isiyo na mipaka, na ni Mwenye kusifiwa kwa kila jambo – hivyo muumini anapaswa kumtegemea Yeye tu, wala asijali mateso ya wanadamu.
3. Aya hii inatufundisha kwamba mateso na dhuluma za makafiri dhidi ya Waumini hazitadumu, kwani Mwenyezi Mungu Mwenye nguvu atawalipa wale wote wanaodhulumu, na atawapa Waumini ushindi na malipo mema.
4. Inapendekeza kwamba muumini anapaswa kuwa na subira na uthabiti katika imani yake, hata kama atapata madhara makubwa, kwani thawabu ya Mwenyezi Mungu ni kubwa kuliko mateso yote ya dunia.