Sura At-Tariq — Versetto 12

Significato delle parole:

• "Al-Ard" (الأرض): la terra, il suolo su cui camminiamo.
• "Dhat al-Sad'" (ذات الصدع): colei che si spacca, che si fende. Il termine "sad'" indica la spaccatura, la fenditura che avviene nella terra.

Tafsir (Interpretazione):

Giurando per la terra che si spacca, Allah ci richiama l'attenzione su uno dei Suoi segni più straordinari e visibili. La terra, apparentemente solida e compatta, si fende per far emergere piante, alberi e frutti: un fenomeno che si ripete ogni stagione, sotto i nostri occhi, eppure spesso lo guardiamo senza riflettere.

Questa spaccatura della terra non è casuale: è la prova tangibile della potenza divina che dà vita a ciò che era morto. La terra arida e secca si apre per lasciar passare il germoglio che cresce, si sviluppa e produce nutrimento per l'uomo e per gli animali. È un ciclo continuo di morte e rinascita che testimonia la grandezza del Creatore.

Il giuramento divino su questo fenomeno non è solo per mostrarci la Sua potenza nella natura, ma anche per farci comprendere che Colui che è capace di spaccare la terra per farne uscire la vegetazione, è lo stesso che ha il potere di far uscire i morti dalle tombe nel Giorno della Resurrezione. La stessa potenza che vediamo ogni giorno nella natura è la garanzia della verità della vita dopo la morte.

Cari fratelli e sorelle, riflettiamo su questo segno meraviglioso: ogni volta che vediamo un seme germogliare, ogni volta che osserviamo una pianta rompere il suolo, ricordiamoci che il nostro Signore ci sta parlando. Ci sta dicendo: "Colui che fa questo, non è forse capace di risuscitarvi?" La terra che si spacca è un invito alla fede, un richiamo a riconoscere la grandezza di Allah e a prepararci per l'incontro con Lui.

Questa meraviglia della natura ci insegna anche la speranza: dopo l'inverno viene la primavera, dopo la siccità viene la pioggia, dopo la morte viene la vita. Non disperate della misericordia di Allah, perché la Sua potenza è infinita e la Sua promessa è vera.