سوڕەتی تارق ئایه‌ت 5 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : که‌واته با ئاده‌میزاد ته‌ماشا بکات و سه‌رنج بدات که له…

تارق · 5/17

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی تارق

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ ۝٥

🔤 Transliteration

Fal yanzuril insaanu mimma khuliq

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

که‌واته با ئاده‌میزاد ته‌ماشا بکات و سه‌رنج بدات که له چی دروستکراوه‌؟!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە ناوەکان:

فَلْيَنظُرِ: با سەرنج بدات و بیر بکاتەوە.
الْإِنسَانُ: مرۆڤ، بەتایبەت ئەو کەسەی قیامەت و زیندووبوونەوە باوەڕی پێ نییە.
مِمَّ: لە چی، لە چ شتێک.
خُلِقَ: دروستکراوە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی مرۆڤە بێباوەڕە کە زیندووبوونەوە قبوڵ ناکەیت، با سەرنج بدەیت و بیر بکەیتەوە کە لە چی دروستکراویت؟ ئایا لە شتێکی گەورە و گران دروستکراویت یان لە شتێکی زەلیل و بێقیمەت؟

مرۆڤ لە ئاوی چلۆکێک دروستکراوە کە بە خێرایی دەڕژێتە ناو منداڵدان، ئەم ئاوە لە پشتی پیاو و سنگی ژن دەردەچێت. ئەی مرۆڤی بێئاگا! ئەو خوایەی کە تۆی لەم ئاوە زەلیفە دروستکردووە، ئایا ناتوانێت دووبارە تۆ زیندوو بکاتەوە؟ بێگومان ئەو خوایەی کە لە هیچ تۆی دروستکردووە، دەتوانێت دوای مردنیش تۆ بگەڕێنێتەوە و زیندووت بکاتەوە.

ئەی مرۆڤ! تەماشای خۆت بکە و بیر لە سەرەتای دروستبوونی خۆت بکەرەوە، ئەو کاتە دەزانیت کە خوای گەورە چەندە بەتوانا و بەدەسەڵاتە. ئەو زاتەی کە تۆی لە شتێکی وەها بێقیمەت دروستکردووە، بێگومان دەتوانێت دووبارە تۆ زیندوو بکاتەوە و لە گۆڕەکانت هەڵبستێنیت.

ئەی مرۆڤی موسڵمان! ئەم ئایەتە پیرۆزە فێرمان دەکات کە هەمیشە بیر لە دروستبوونی خۆمان بکەینەوە و بەقودرة خوای گەورە باوەڕی بەهێزمان هەبێت. ئەو خوایەی کە ئێمەی لە هیچ دروستکردووە، بێگومان دەتوانێت هەر کارێک بکات و هیچ شتێک بۆی مەحاڵ نییە. جا با هەمیشە هیوامان بە خوا بێت و لە سزای قیامەت بترسین و بەرەو ڕەحمەتی بێسنووری ئەو بگەڕێینەوە.

📜 ئایه‌ت 3-7 — سوڕەتی تارق

3النَّجْمُ الثَّاقِبُ

ئه‌ستێره‌یه‌که به ڕووناکیه‌که‌ی تاریکی ده‌بڕێت.

4إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ

(سوێند به‌وانه‌) هیچ که‌س نیه چاودێری نه‌بێت، (سه‌ره‌تا خوا چاودێری هه‌مووانه‌، فریشته‌کانیشی کردووه به چاودێرو پارێزه‌رمان).

5فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ

که‌واته با ئاده‌میزاد ته‌ماشا بکات و سه‌رنج بدات که له چی دروستکراوه‌؟!

6خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ

دروستکراوه له ئاوێکی هه‌ڵقوڵاو (که مه‌نی پیاوه و هێلکۆکه‌ی ئافره‌ته‌، هه‌ردوولایان هه‌ڵده‌قوڵێن بۆ پێکهاتنی ئاده‌میزاد، به‌ویستی خوا).

7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ

له نێوان بڕبڕه‌کانی پشت و ئێسکه‌کانی سینه‌دا ده‌رده‌چێت.

→ ئایه‌ت 4 📖 تارق ئایه‌ت 6 ←

تارقپێڕست

17ئایه‌ت

MeccanRevelation

5ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — تارق 5

سوڕەتی تارق ئایه‌ت 5 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : که‌واته با ئاده‌میزاد ته‌ماشا بکات و سه‌رنج بدات که له…

سوڕەتی ئایه‌ت 5/17 — سوڕەتی تارق الطارق (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی تارق گوێت لێبگرە, سوڕەتی تارق وه‌رگێڕان, سوڕەتی تارق mp3, سوڕەتی تارق pdf. ئایه‌ت 3–7. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3