Sura El-A'la — Ajet 11

Značenje riječi:

• "Ve yetecennebuha" – kloniće se i izbjegavati opomenu (Kur'an) i njen koristan savjet.
• "El-eška" – najnesrećniji, odnosno onaj koji je najveći u nevjerstvu i grijehu; onaj kojem je propisana nesreća zbog njegovog tvrdokornog nevjerstva.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah u prethodnom ajetu rekao da će se opomenom poučiti onaj koji se boji Allaha, u ovom ajetu objašnjava suprotnu stranu: opomenu i savjet Kur'ana izbjegavat će i kloniti se onaj koji je najnesrećniji – a to je onaj koji ne strahuje od svoga Gospodara i koji je zauvijek ostao u nevjerstvu. Takav čovjek ne samo da ne prihvata opomenu, nego je se aktivno kloni, bježi od nje i odbija je slušati. Razlog tome je što je njegovo srce zapečaćeno, a njegova sudbina je već određena nesrećom zbog njegovog ustrajnog nevjerstva i odbijanja istine. On je taj koji će ući u Vatru, gdje će gorjeti, pa neće umrijeti da se odmori, niti će živjeti životom koji mu može koristiti.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova opomena (Kur'an) je milost i uputa, ali njena korist zavisi od stanja srca – onaj ko se boji Allaha prima je s radošću, a onaj ko je tvrdoglav u nevjerstvu odbacuje je i bježi od nje.
2. Strah od Allaha je ključ za prihvatanje istine i upute; ko nema tog straha, njegovo srce ostaje zatvoreno za dobro.
3. Čovjek svojim izborom i postupcima određuje svoju sudbinu – klonjenje od istine vodi u nesreću na oba svijeta, dok prihvatanje opomene vodi u sreću i spas.
4. Ovo je poziv svakom čovjeku da ne bude od onih koji bježe od savjeta i opomene, jer je to put ka vječnoj nesreći, dok je slušanje i primjena Kur'ana put ka vječnom uspjehu.