アル・アアラ · 1/19
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・アアラ
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ۝١
Sabbihisma Rabbikal A`laa
📖 日本語意味
至高の御方,あなたの主の御名を讃えなさい。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • سَبِّحْ(サッビフ): 「(神を)称えよ、崇めよ」という意味で、神をあらゆる不完全さや欠点から遠ざけて清めること。
  • اسْمَ رَبِّكَ(イスマ・ラッビカ): 「あなたの主の御名」という意味。
  • الْأَعْلَى(アル=アアラー): 「最も高きお方」という意味で、すべてのものの上に高くおられる神の属性を表す。

解説:

この御言葉は、アッラーを称え、崇めることを命じています。「あなたの主の御名を称えよ」とは、単に名前を口にすることではなく、その御名が示す神の本質を、あらゆる欠点や不完全さから遠ざけて清めることを意味します。神は「最も高きお方(アル=アアラー)」であり、被造物の上に高くおられ、その威光と尊厳は比類なきものです。

神はすべての被造物を最も完璧な形で創造し、それぞれの存在に適した道を導き与えられました。また、緑の牧草を芽生えさせ、やがてそれを枯れ果てた藁に変えられるのも神の御業です。このように、創造と養育、生と死を司る至高の主を、あらゆる欠点や不信仰者の主張する虚偽から遠ざけて称えることが求められています。


この御言葉から得られる教訓と恵み:

  1. 神を称えることの大切さ — 私たちは日々の生活の中で、神の偉大さと完全性を心に留め、言葉と行いで神を称えることができます。これは信仰の根幹であり、心の平安をもたらします。
  2. 神の至高性への認識 — 神が「最も高きお方」であることを意識することで、私たちは謙虚さを学び、被造物である自分たちの立場を正しく理解することができます。
  3. 創造の美しさへの感謝 — 神がすべてを完璧に創造し、私たちに必要なものを与えてくださったことに感謝する心が生まれます。この感謝は、日々の生活を豊かにし、神への愛を深めます。
  4. イスラームの教えの簡潔さと深さ — この短い一節の中に、神の認識、崇拝の方法、被造物との関係など、イスラームの核心的な教えが凝縮されています。これは、イスラームが簡潔でありながら深遠な教えであることの証です。


📜 節 1-3 — スーラ アル・アアラ

1سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
至高の御方,あなたの主の御名を讃えなさい。
2الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
かれは創造し,整え調和させる御方,
3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
またかれは,法を定めて導き,
アル・アアラクルアーン目次
19
MeccanRevelation
1

翻訳 — アル・アアラ 1

スーラ アル・アアラ 節 1 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 至高の御方,あなたの主の御名を讃えなさい。

スーラ 節 1/19 — スーラ アル・アアラ الأعلى (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アアラ 聴く, スーラ アル・アアラ 翻訳, スーラ アル・アアラ mp3, スーラ アル・アアラ pdf. 節 1–3. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers