اعلی · 1/19
ژباړه لیکلاسته — سورت اعلی
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ۝١
Sabbihisma Rabbikal A`laa
📖 پښتو
ته پاكي بیان كړه د خپل رب د نامې چې تر ټولو اوچت دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • سَبِّحْ: پاکي بیانول، له ټولو عیبونو او کمزوریو څخه پاک ګڼل.
  • اسْمَ رَبِّكَ: ستا د رب نوم.
  • الْأَعْلَى: تر ټولو لوړ، چې له هر څه پورته او برتر دی.

تفسیر:

ته خپل رب ته داسې تسبیح ووایه چې د هغه د پاکۍ او لوړوالي سره سمه وي. هغه رب چې له ټولو عیبونو، کمزوریو، شریک او هر هغه څه څخه پاک دی چې مشرکان یې په اړه وايي. د هغه نوم داسې واخله چې په دې سره د هغه عظمت او لوړوالی بیان شي. هغه رب چې له خپلو مخلوقاتو څخه پورته او برتر دی، چې هر څه یې په ښه توګه پیدا کړي او هر مخلوق ته یې د هغه مناسب لارښوونه کړې ده. هغه چې شنه واښه او بوټي راټوکوي، بیا یې وروسته وچ او ژړوونکی کوي. نو ته د داسې رب د نوم په تسبیح سره د هغه ستاینه وکړه چې دا ټول کارونه یې کړي دي.

فایدې:

  • دا آیت مونږ ته ښیي چې د الله تعالی یادونه باید د پاکۍ او درناوي سره وي، نه د غفلت او بې احترامۍ سره.
  • مونږ ته دا درس راکوي چې الله تعالی له ټولو عیبونو او کمزوریو څخه پاک دی، نو باید د هغه په اړه داسې خبرې ونه کړو چې د هغه له شان سره سمې نه وي.
  • دا آیت مونږ ته د الله تعالی د قدرت او حکمت یادونه کوي، چې هر څه یې په ښه توګه پیدا کړي او هر مخلوق ته یې د هغه مناسب لارښوونه کړې ده، نو مونږ باید د هغه په رحمت او قدرت باور ولرو.
  • دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې د الله تعالی یادونه او تسبیح زمونږ د زړونو د پاکولو او د ایمان د پیاوړتیا سبب کیږي.


📜 آیت 1-3 — سورت اعلی

1سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
ته پاكي بیان كړه د خپل رب د نامې چې تر ټولو اوچت دى
2الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
هغه چې پیدا يې كړل ټول شيان، پس ښه يې برابر كړل
3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
او هغه (رب) چې اندازه يې وكړه، پس لاره يې وښووله
اعلیقرآن فهرست
19آیت
MeccanRevelation
1آیت

ژباړه — اعلی 1

سورت اعلی آیت 1 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ته پاكي بیان كړه د خپل رب د نامې چې…

سورت آیت 1/19 — سورت اعلی الأعلى (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت اعلی واورئ, سورت اعلی ژباړه, سورت اعلی mp3, سورت اعلی pdf. آیت 1–3. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers