ซูเราะฮฺ อัล-อะลา — อายะฮฺ 3

### ความหมายของคำที่ควรอธิบาย

• قَدَّرَ (กัดดะเราะ): หมายถึง การกำหนดสัดส่วน ลักษณะ และขอบเขตของสรรพสิ่งทั้งหลายไว้อย่างเหมาะสมพอดี
• فَهَدَى (ฟะฮะดา): หมายถึง การชี้แนะแนวทาง นำทางให้แก่แต่ละสรรพสิ่งไปสู่สิ่งที่เหมาะสมกับมัน

### การตีความหมายของอายะฮ์

พระองค์คืออัลลอฮ์ผู้ทรงกำหนดทุกสิ่งทุกอย่างไว้อย่างละเอียดถี่ถ้วน ไม่ว่าจะเป็นชนิดของสรรพชีวิต ประเภท ลักษณะรูปร่าง ขนาด และคุณสมบัติต่าง ๆ ล้วนถูกกำหนดไว้ด้วยความพอดีและเหมาะสมทั้งสิ้น จากนั้นพระองค์ทรงชี้แนะแนวทางให้แก่แต่ละสรรพสิ่งไปสู่สิ่งที่เหมาะสมกับมัน กล่าวคือ พระองค์ทรงนำทางมนุษย์ สัตว์ พืช และทุกสรรพสิ่งไปสู่หนทางแห่งการดำรงชีวิตที่สอดคล้องกับธรรมชาติที่พระองค์ทรงกำหนดไว้สำหรับมัน

ยกตัวอย่างเช่น มนุษย์ถูกสอนให้รู้จักวิธีแสวงหาปัจจัยยังชีพ รู้จักการสร้างที่อยู่อาศัย รู้จักการเลือกคู่ครองและการเลี้ยงดูบุตรหลาน สัตว์แต่ละชนิดถูกดลใจให้รู้จักวิธีหาอาหาร สร้างรัง และอพยพย้ายถิ่นตามฤดูกาล พืชแต่ละชนิดถูกกำหนดให้งอกเงยและเจริญเติบโตตามวิถีของมัน แม้กระทั่งทารกแรกเกิดที่ถูกดลใจให้ดูดนมจากมารดาโดยสัญชาตญาณ ทั้งหมดนี้คือการชี้แนะจากพระเจ้าผู้ทรงปรีชาญาณ

### บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์

1. ความยิ่งใหญ่แห่งพระปรีชาญาณของอัลลอฮ์: การที่สรรพสิ่งทั้งหลายในจักรวาลดำเนินไปอย่างเป็นระบบระเบียบ ไม่มีความสับสนวุ่นวาย ล้วนเป็นหลักฐานยืนยันถึงพระปรีชาญาณอันไร้ขอบเขตของพระองค์ผู้ทรงรอบรู้ทุกสิ่ง
2. ความเมตตาที่ครอบคลุมทุกสรรพสิ่ง: การที่พระองค์ทรงชี้แนะแนวทางแก่ทุกสรรพสิ่ง แม้แต่สัตว์เล็ก ๆ หรือพืชที่ไม่มีสติปัญญา แสดงให้เห็นถึงความเมตตาอันกว้างใหญ่ไพศาลของพระองค์ที่ครอบคลุมทุกสิ่งในจักรวาล
3. การตระหนักถึงหน้าที่ของมนุษย์: เมื่อเรารู้ว่าอัลลอฮ์ทรงกำหนดแนวทางและชี้แนะเราแล้ว เราควรใช้สติปัญญาที่พระองค์ประทานให้ เพื่อแสวงหาความรู้และปฏิบัติตามแนวทางที่ถูกต้อง อันจะนำไปสู่ความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
4. ความสงบสุขของจิตใจ: การรู้ว่าทุกสิ่งถูกกำหนดไว้อย่างเหมาะสมโดยพระผู้สร้างผู้ทรงปรีชาญาณ ย่อมทำให้จิตใจสงบและมั่นคง ไม่หวั่นไหวต่อเหตุการณ์ต่าง ๆ เพราะเรามั่นใจว่าทุกสิ่งที่เกิดขึ้นล้วนอยู่ภายใต้การกำหนดของผู้ทรงรอบรู้และเมตตาเสมอ
5. การมองเห็นความสมบูรณ์แบบของพระเจ้า: การใคร่ครวญถึงระบบการชี้แนะที่ครอบคลุมทุกสรรพสิ่ง ยิ่งทำให้เราเชื่อมั่นในความสมบูรณ์แบบของพระองค์ และเพิ่มพูนความรักความเคารพต่อพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงเลิศล้ำยิ่ง