Banal na Quran › Al-A'la › Talata 7
Al-A'la · 7/19
Salin Transliterasyon — Al-A'la
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ۝٧
🔤 Transliteration
Illaa maa shaaa`al laah; innahoo ya`lamul jahra wa maa yakhfaa
📖 Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
Maliban sa anumang pahintulutan ni Allah. Talastas Niya ang nakalantad at nalilihim
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Kecuali apa yang dikehendaki Allah engkau lupakan; sesungguhnya Ia mengetahui (segala keadaan yang patut berlaku), dan yang tersembunyi.
🎧 Pakinggan

📜 Talata 5-9 — Al-A'la

5فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
At muli ay ginawa, (at Kanyang) ginawa ito na dayami (at bagaso)
6سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
Sa sunod-sunod na antas ay ipahahayag Namin sa iyo (o Muhammad) ang Mensahe (ang Qur’an) upang hindi mo malimutan
7إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
Maliban sa anumang pahintulutan ni Allah. Talastas Niya ang nakalantad at nalilihim
8وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
At gagawin Naming magaan ito sa iyo (O Muhammad) upang masunod mo ang Landas (sa paggawa ng mga kabutihan)
9فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ
Kaya’t paalalahanan mo (ang mga tao) kung ang pagpapaala-ala ay magbibigay kapakinabangan (sa mga makikinig)
← Talata 6 📖 Al-A'la Talata 8 →
Al-A'laTalaan ng Quran
19Talata
MeccanRevelation
7Talata

Salin — Al-A'la 7

Surah Al-A'la Talata 7 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Maliban sa anumang pahintulutan ni Allah. Talastas Niya ang nakalantad…

Surah Talata 7/19 — Al-A'la الأعلى (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-A'la Pakinggan, Al-A'la Salin, Al-A'la mp3, Al-A'la pdf. Talata 5–9. Sa Filipino: Melayu.


📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers