Surja El-A'la — Ajet 5

Kuptimi i fjalëve:

• Ghutha'an (غُثَاءً): Bari i tharë dhe i kalbur që e bartin ujërat, mbeturina e thatë.
• Ahwa (أَحْوَى): Ngjyrë e zezë në të gjelbër, ose i zi për shkak të kalbëzimit dhe vjetërsisë.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi përmendi se Ai e ka krijuar bimësinë e gjelbër dhe të freskët, na tregon këtu se Ai e bën atë pas kësaj të tharë, të kalbur dhe të errët në ngjyrë. Pra, pas bukurisë së gjelbërimit dhe freskisë, vjen tharja dhe shkatërrimi. Bari që ishte i gjelbër e i gjallë, bëhet i thatë e i copëtuar, i cili merr ngjyrë të zezë nga kalbja dhe vjetërsia. Ky transformim tregon fuqinë e Allahut dhe ndryshimin e gjendjeve, ashtu siç e kthen të gjelbrën në të thatë, po ashtu Ai e kthen jetën në vdekje dhe pasurinë në varfëri. Ky është një shembull i gjallë i ndryshimit të gjendjeve në këtë botë, që tregon se çdo gjë që ekziston është kalimtare dhe se vetëm Allahu është i Përjetshëm.

Përfitimet nga ajeti:

• Ky ajet na mëson se jeta e kësaj bote është e shkurtër dhe kalimtare, ashtu si bari që thahet dhe shkatërrohet. Prandaj, njeriu i mençur nuk duhet t'i lidhë zemrën me këtë botë, por duhet të përgatitet për jetën e përjetshme.
• Ajeti na tregon fuqinë e Allahut në ndryshimin e gjendjeve, gjë që na bën të reflektojmë mbi madhështinë e Krijuesit dhe të forcojmë besimin tonë tek Ai.
• Ky transformim nga jeta në vdekje në botën bimore, na kujton se ringjallja pas vdekjes është e mundur dhe e lehtë për Allahun, i cili e ka fuqinë të krijojë dhe të shkatërrojë çdo gjë.
• Ajeti na mëson përulësinë, sepse kur shohim se si e gjelbra bëhet e thatë dhe e bukura bëhet e shëmtuar, e kuptojmë se çdo gjë në këtë botë është e përkohshme dhe se vetëm Allahu mbetet i përjetshëm.