スーラ アル・アアラ — 節 7

単語の意味:

• اَلْجَهْرُ (アル＝ジャフル): 公然としたこと、明らかなこと。言葉や行いが人に知られ、露わになっている状態。
• مَا يَخْفَى (マー・ヤフファー): 隠されていること。心の内に秘められ、他人には知られていない事柄。

解説:

この聖句は、前の節で預言者（彼の上に平安と祝福あれ）に「われらはあなたに（クルアーンを）読ませる。あなたは忘れることはない」と約束されたことに対する、例外の条件を示しています。すなわち、「アッラーがお望みになるものは別である」ということです。これは、アッラーのご意思によって、ある特定の節を忘れさせる、あるいは後期に下された節によって前期の節の規定を撤回（ナスフ）させる場合があることを指します。これはアッラーの計らいによるもので、そこには必ずご自身が知っておられる深い英知と利益が含まれています。

そして、その直後に「本当にかれは、公然のことも、隠されていることも知っておられる」と述べられています。これは、アッラーは人間の言葉や行いのうち、明らかにされるものも、心の奥底に秘められて誰にも知られていないものも、すべて完全に把握しておられるという意味です。アッラーの知識は、表も裏も、顕在的なものも潜在的なものも、すべてを包括しています。したがって、預言者にクルアーンを読ませ、忘れないようにさせるのも、あるいは忘れさせるのも、すべてアッラーの知識と英知に基づいて行われているのです。

この聖句から得られる教訓と導き:

1. アッラーの知識は完全であり、私たちのすべての行いや心の内までもが、かれに隠れることはありません。この意識を持って生きることは、誠実さと敬虔さを育む土台となります。
2. 物事の成り行きはすべてアッラーのご意思にかかっており、たとえ預言者であっても、アッラーのお望みになること以外は起こりません。私たちは万事をアッラーに委ねる謙虚さを持つべきです。
3. アッラーのご決定には必ず英知があります。たとえ私たちの理解が及ばないことであっても、そこには善と利益が含まれていると信じることが、信仰の深まりにつながります。
4. この聖句は、クルアーンがアッラーの保護のもとにあり、その保存と伝達が確実であることを示しています。それと同時に、アッラーのご意思によって一部の規定が撤回されることも、全体の英知の一部であることを教えています。