Аль-Гашия · 18/26
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Гашия сүрәсе
وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ۝١٨
Wa ilas samaaa`i kaifa rufi`at
📖 Татарча
Вә күккә карамыйлармы – ничек күтәрелгән?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

  • әс-сәмәә — күк, җир өстендәге бина.
  • кәйфә руфиғәт — ничек күтәрелгән, ничек югары күтәрелеп куелган.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кәферләрне һәм Аның кодрәтен инкяр итүчеләрне тирән уйланырга чакыра: алар күккә карамыйлармы ни — ул ничек күтәрелгән? Күк — гаҗәеп зур бер бина, аның терәкләре юк, бернинди баганаларсыз югары күтәрелеп тора. Ул һәркемнең өстендә сакланучы бер түбә кебек, җиргә егылмый, үз урыныннан күчми. Бу күренеш — Аллаһы Тәгаләнең кодрәтенә һәм осталыгына ишарә итә торган бөек бер могҗиза. Кеше үз башы өстендәге бу бөек бинага карап, аны беркем дә терәксез, баганасыз тотып торырлык көчкә ия түгеллеген аңлый ала. Әгәр дә кеше акылы белән уйласа, күкнең ничек күтәрелгәнен күреп, аның Халыкының Бөеклегенә һәм кодрәтенә инаныр иде.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Күкнең терәксез, баганасыз күтәрелеп торуы — Аллаһы Тәгаләнең чиксез кодрәтенең ачык бер дәлиле. Бу күренешкә карап, һәркем Аллаһының Бөеклеген танырга тиеш.
  • Инсан үз тирәсендәге табигать күренешләренә уйлап караса, аларның барысы да Аллаһының осталыгы һәм хикмәте белән идарә ителүен аңлый ала.
  • Бу аять кешеләрне тирән уйланырга, гафиллектән уянырга һәм Яратучыбызның нигъмәтләренә шөкер итәргә өнди. Күк кебек гади күренгән бер әйбердә дә Аллаһының кодрәтен күрә белү — иманны ныгыта торган гамәл.


📜 Аять 16-20 — Аль-Гашия сүрәсе

16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
Вә җәелгән паласлар бардыр.
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Әйә, кешеләр дөяләргә карамыйлармы, ничек халык кылынганнар-яратылганнар?
18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
Вә күккә карамыйлармы – ничек күтәрелгән?
19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
Вә тауларга карамыйлармы – ничек беркетелгән ул таулар?
20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
Вә җиргә карамыйлармы – ничек палас кеби түшәлгән?
Аль-ГашияКоръән исемлеге
26Аять
MeccanRevelation
18Аять

Тәрҗемә — Аль-Гашия 18

Аль-Гашия сүрәсе Аять 18 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә күккә карамыйлармы – ничек күтәрелгән?

Сүрәсе Аять 18/26 — Аль-Гашия сүрәсе الغاشية (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Гашия сүрәсе Тыңла, Аль-Гашия сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Гашия сүрәсе mp3, Аль-Гашия сүрәсе pdf. Аять 16–20. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers