Аль-Гашия · 18/26
Аударма Транслитерация — Аль-Гашия сүресі
وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ۝١٨
Wa ilas samaaa`i kaifa rufi`at
📖 Қазақ тілінде
әрі аспанға, оның қалай көтерілгеніне

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • السَّمَاءِ (ас-сама̄’): аспан, көк — жердің үстіндегі биік кеңістік.
  • رُفِعَتْ (руфи‘ат): көтерілді, биікке көтерілді — яғни тіреусіз, тірексіз биікке көтерілген.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала адамдарды ой жүгіртуге, байқауға шақырады: олар аспанға қарап, оның қалай биікке көтерілгенін көрсін. Аспан басымыздың үстінде тіреусіз, бағанасыз көтеріліп, керемет бір шатыр іспетті болып тұр. Ол өз орнында берік ұсталып, үстімізге құлап түспейді. Мұндай ұлы әрі мінсіз тәртіпті тек құдіреті шексіз, дана Жаратушы ғана жасай алады. Сондықтан адам баласы осыған терең ой салып, Жаратушының құдіретін танып, Оған сенуге ұмтылуы керек.

  1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:
  • Аспанның тіреусіз биікке көтерілуі — Алланың шексіз құдіретінің айқын белгісі. Бұл әр адамды ойлануға, иманға шақырады.
  • Табиғаттағы әрбір нәрсе белгілі бір өлшеммен, даналықпен жаратылған. Осыны байқау адамды Жаратушыға жақындатады.
  • Аспанның үстімізде сақталып тұруы — Алланың рақымы мен қамқорлығының көрінісі. Бұл мұсылманды Аллаға шүкіршілік етуге, Оған деген сенімін нығайтуға тәрбиелейді.
  • Құран адамды табиғат құбылыстарына зер салып, ой толғауға баулиды. Бұл — исламның ғылым мен ойлауға шақырған діні екенін көрсетеді.
  • Осындай керемет жаратылыстарды көріп, ойлана білген жан Құранның шынайылығына көз жеткізіп, оны оқуға, үйренуге құлшынысы артады.


📜 Аят 16-20 — Аль-Гашия сүресі

16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
жайылған кілемдер бар
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Олар түйеге, оның қалай жаратылғанына назар салмай ма
18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
әрі аспанға, оның қалай көтерілгеніне
19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
және тауларға, оның қалай тұрғызылғанына
20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
әрі жерге, оның қалай төселгеніне
Аль-ГашияҚұран тізімі
26Аят
MeccanRevelation
18Аят

Аударма — Аль-Гашия 18

Аль-Гашия сүресі Аят 18 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі аспанға, оның қалай көтерілгеніне

Сүресі Аят 18/26 — Аль-Гашия сүресі الغاشية (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Гашия сүресі Тыңда, Аль-Гашия сүресі Аударма, Аль-Гашия сүресі mp3, Аль-Гашия сүресі pdf. Аят 16–20. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers