Al-Ghasyiyah · 18/26
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Ghasyiyah
وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ۝١٨
Wa ilas samaaa`i kaifa rufi`at
📖 Ing Basa Jawa
Lan marang langit kapriye anggone ginawe dhuwur

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • السَّمَاءِ (as-samā'): langit, yaiku kabeh kang ana ing dhuwur kita, kalebu langit kang katon biru lan jagad raya kang amba.
  • رُفِعَتْ (rufi'at): diangkat, ditinggalake munggah, diadohake saka bumi.
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT ngajak manungsa, utamane wong-wong kafir kang padha maido dina kebangkitan, supaya padha mikir lan nggatekake langit kang ana ing dhuwure. Kepiye langit iku diangkat dhuwur banget, tanpa cagak utawa penyangga, dadi kaya payon kang kukuh lan aman ing sadhuwure sira kabeh. Langit iku ora tiba ngebruk ing bumi, nanging tetep ngadeg kanthi kekuwatane Allah. Sapa kang bisa nggawe lan njaga langit kang gedhe lan amba iki, mesthi uga kuwasa nguripake manungsa maneh sawise mati. Mula, yen wong-wong mau gelem nggatekake langit kanthi tenanan, mesthi padha ngerti yen Allah iku Maha Kuwasa lan mesthi bakal nindakake apa kang wis dijanjekake, yaiku dina kebangkitan.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangake supaya kita gelem mikir lan nggatekake alam saubenge, amarga kabeh mau dadi tandha kekuwatane Allah.
  • Langit kang diangkat tanpa cagak iku bukti yen Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Ngatur kabeh.
  • Kanthi nggatekake ciptaan Allah, ati kita dadi tambah iman lan tambah cedhak marang Allah.
  • Ayat iki ngajak wong kang isih ragu supaya mbukak atine lan mikir kanthi jujur, amarga bukti-bukti kekuwatane Allah iku cetha ana ing ngarepe mata.
  • Kita dadi tambah syukur marang Allah kang wis njaga langit lan bumi iki kanggo panggonan urip kita kanthi aman lan tentrem.


📜 Ayat 16-20 — Surat Al-Ghasyiyah

16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
Apa dene babut kang gumelar
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Lah apa ta dheweke padha ora angawase marang onta kapriye anggone tinitahake
18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
Lan marang langit kapriye anggone ginawe dhuwur
19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
Lan gunung - gunung anggone padha didegake
20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
Lan bumi anggone di gelar
Al-GhasyiyahDhaptar Al-Quran
26Ayat
MeccanRevelation
18Ayat

Terjemah — Al-Ghasyiyah 18

Surat Al-Ghasyiyah Ayat 18 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan marang langit kapriye anggone ginawe dhuwur

Surat Ayat 18/26 — Surat Al-Ghasyiyah الغاشية (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Ghasyiyah Rungokna, Surat Al-Ghasyiyah Terjemah, Surat Al-Ghasyiyah mp3, Surat Al-Ghasyiyah pdf. Ayat 16–20. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers