Al-Ghashiyah · 18/26
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Ghashiyah
وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ۝١٨
Wa ilas samaaa`i kaifa rufi`at
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan keadaan langit bagaimana ia ditinggikan binaannya.?

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • اَلسَّمَاءِ — langit, iaitu segala yang berada di atas kita daripada lapisan-lapisan alam yang terbentang luas.
  • رُفِعَتْ — diangkat tinggi tanpa sebarang tiang yang menyokongnya.

Tafsiran Ayat:

Wahai manusia, renungkanlah dengan mata hati kamu! Lihatlah langit yang terbentang luas di atas kepala kamu — bagaimana ia diangkat dengan begitu tinggi dan kukuh, tanpa sebarang tiang yang kelihatan mahupun tersembunyi. Ia berdiri tegak sebagai bumbung yang terpelihara, tidak pernah runtuh mahupun jatuh menimpa bumi. Allah ﷻ mengangkatnya dengan kekuasaan-Nya yang Maha Agung, menjadikannya sebagai tanda kebesaran yang terbentang untuk difikirkan oleh setiap insan yang berakal.

Langit yang kita lihat setiap hari ini bukanlah sesuatu yang wujud dengan sendirinya. Ia adalah bukti nyata kekuasaan Pencipta yang Maha Bijaksana. Bayangkan betapa luasnya langit itu, dengan berbilion-bilion bintang, planet, dan galaksi yang menghiasinya — semuanya tergantung di ruang angkasa tanpa tiang, tanpa tali, tanpa penyangga. Ini semua berlaku dengan izin dan kekuasaan Allah semata-mata.

Renungan terhadap langit ini sepatutnya membuka hati kita untuk mengenali keagungan Allah. Jika manusia mampu membina bangunan pencakar langit yang tinggi, maka betapa agungnya Allah yang mengangkat langit tanpa sebarang tiang! Sesungguhnya dalam penciptaan langit ini terdapat tanda-tanda kebesaran Allah bagi mereka yang mahu berfikir dan beriman.

Marilah kita jadikan renungan ini sebagai wasilah untuk meningkatkan keimanan dan ketakwaan kita kepada Allah. Setiap kali kita mendongak ke langit, ingatlah bahawa di sebalik keindahan dan keagungannya, tersembunyi bukti kekuasaan Tuhan yang menciptakan segala-galanya. Sungguh beruntung mereka yang menjadikan alam ini sebagai cermin untuk mengenal Penciptanya, dan sungguh rugi mereka yang melihatnya sekadar sebagai pemandangan tanpa mengambil pengajaran daripadanya.



📜 Ayat 16-20 — Surah Al-Ghashiyah

16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
Serta hamparan-hamparan yang terbentang.
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
(Mengapa mereka yang kafir masih mengingkari akhirat) tidakkah mereka memperhatikan keadaan unta bagaimana ia diciptakan?
18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
Dan keadaan langit bagaimana ia ditinggikan binaannya.?
19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
Dan keadaan gunung-ganang bagaimana ia ditegakkan?
20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
Dan keadaan bumi bagaimana ia dihamparkan?
Al-GhashiyahIndeks Al-Quran
26Ayat
MakkiyahRevelation
18Ayat

Terjemahan — Al-Ghashiyah 18

Surah Al-Ghashiyah Ayat 18 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan keadaan langit bagaimana ia ditinggikan binaannya.?

Surah Ayat 18/26 — Surah Al-Ghashiyah الغاشية (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ghashiyah Dengar, Surah Al-Ghashiyah Terjemahan, Surah Al-Ghashiyah mp3, Surah Al-Ghashiyah pdf. Ayat 16–20. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda