அல்-காஷியா · 18/26
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-காஷியா
وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ۝١٨
Wa ilas samaaa`i kaifa rufi`at
📖 தமிழில்
மேலும் வானத்தை அது எவ்வாறு உயர்த்தப்பட்டிருக்கிறது? என்றும்,

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • السَّمَاء: வானம், விண்ணுலகம்.
  • رُفِعَتْ: உயர்த்தப்பட்டது, மேலே எழுப்பப்பட்டது.

விளக்கம்:

நிராகரிப்பாளர்களும் பொய்ப்பிப்பவர்களும் தங்களைச் சுற்றியுள்ள இறைவனின் அற்புதங்களைக் கவனிக்க வேண்டாமா? ஒட்டகம் எவ்வாறு அதிசயமான முறையில் படைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதையும், வானம் எவ்வாறு அழகிய முறையில் உயர்த்தப்பட்டுள்ளது என்பதையும், மலைகள் எவ்வாறு நிலைநிறுத்தப்பட்டு பூமியை உறுதிப்படுத்துகின்றன என்பதையும், பூமி எவ்வாறு விரித்து வசதியாக்கப்பட்டுள்ளது என்பதையும் அவர்கள் சிந்திக்க வேண்டாமா?

வானத்தைப் பொறுத்தவரை, அது எந்தத் தூணும் இன்றி, எந்த ஆதாரமும் இன்றி, மிக உயரத்தில் மேலே எழுப்பப்பட்டுள்ளது. அது அவர்கள் மீது விழாமல் பாதுகாக்கப்பட்ட கூரையாக இருக்கிறது. இந்தப் பிரம்மாண்டமான வானம், அதன் உயரம், அதன் அழகு, அதன் ஒழுங்கமைப்பு — இவை அனைத்தும் இறைவனின் மகத்தான சக்தியை நிரூபிக்கின்றன. இதைப் பார்த்தும் சிந்திக்க மறுப்பவர்கள் எத்தகைய மூடர்கள்!

பயன்கள்:

  1. இயற்கையின் ஒவ்வொரு அம்சமும் இறைவனின் ஆற்றலுக்கும் ஞானத்திற்கும் தெளிவான சான்றாகும். வானத்தைப் பார்ப்பவர் அதன் படைப்பாளனை நினைவுகூர வேண்டும்.
  2. வானம் எந்தத் தூணும் இன்றி உயர்த்தப்பட்டிருப்பது இறைவனின் வல்லமையின் மிகப்பெரிய அத்தாட்சியாகும். இதை உணர்ந்தால் இறைநம்பிக்கை வலுப்பெறும்.
  3. மனிதன் தனது அன்றாட வாழ்வில் காணும் எளிய விஷயங்களில் கூட ஆழ்ந்து சிந்தித்தால், அவனுக்கு இறைவனை அறியும் வழிகள் திறக்கப்படும்.
  4. இந்த வசனம் மனிதனை சிந்தனைக்கு அழைக்கிறது — சிந்தனையே இறைவனை அடையாளம் காண்பதற்கான முதல் படி.
  5. இறைவனின் படைப்புகளைப் பார்த்து சிந்திப்பவர்கள், அவனது கட்டளைகளை ஏற்று நடப்பதற்கும் தயாராகிறார்கள். இதுவே வெற்றிக்கான பாதை.


📜 வசனம் 16-20 — சூரா அல்-காஷியா

16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
விரிக்கப்பட்ட உயர்ந்த கம்பளங்களும் உண்டு.
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
(நபியே!) ஒட்டகத்தை அவர்கள் கவனிக்க வேண்டாமா? அது எவ்வாறு படைக்கப்பட்டிருக்கிறது என்று-
18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
மேலும் வானத்தை அது எவ்வாறு உயர்த்தப்பட்டிருக்கிறது? என்றும்,
19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
இன்னும் மலைகளையும் அவை எப்படி நாட்டப்பட்டிருக்கின்றன? என்றும்,
20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
இன்னும் பூமி அது எப்படி விரிக்கப்பட்டிருக்கிறது? (என்றும் அவர்கள் கவனிக்க வேண்டாமா?)
அல்-காஷியாகுர்ஆன் பட்டியல்
26வசனம்
MeccanRevelation
18வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-காஷியா 18

சூரா அல்-காஷியா வசனம் 18 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : மேலும் வானத்தை அது எவ்வாறு உயர்த்தப்பட்டிருக்கிறது? என்றும்,

சூரா வசனம் 18/26 — சூரா அல்-காஷியா الغاشية (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-காஷியா கேள், சூரா அல்-காஷியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-காஷியா mp3, சூரா அல்-காஷியா pdf. வசனம் 16–20. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers