Surah Al-Ghashiyah — Ẹsẹ 18

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ̀ yìí:

• "السَّمَاء" (as-samā'): ojú ọ̀run, tàbí gbogbo ohun tí ó wà lókè wa.
• "كَيْفَ" (kayfa): báwo, ọ̀nà wo.
• "رُفِعَتْ" (rufi'at): a gbé e sókè, a gbé e ga.

1. Àlàyé ẹsẹ̀ náà:

Nínú ẹsẹ̀ yìí, Allāh ta'ālā ń pe àwọn aláìgbàgbọ́ àti àwọn tí wọ́n ń pe òtítọ́ ní irọ́ láti wo ojú ọ̀run, kí wọ́n sì ronú jinlẹ̀ nípa bí a ṣe gbé e sókè lọ́nà àrà ọ̀tọ̀. Ojú ọ̀run wà lókè wọn gẹ́gẹ́ bí òrùlé tí a dáàbò bò, tí kò sì ṣubú lé wọn lórí. A gbé e sókè láìsí ọ̀pá tàbí ìkọ̀kọ̀ kankan tí ó ń gbé e ró — èyí jẹ́ ẹ̀rí tí ó hàn gbangba pé Ẹlẹ́dàá kan tí ó lágbára àti ọgbọ́n ni ó dá gbogbo èyí. Ẹsẹ̀ yìí jẹ́ apá kan nínú àwọn ẹsẹ̀ tí ń pe ènìyàn láti wo àwọn ẹ̀dá Allāh kí wọ́n lè mọ ẹni tí ó dá wọn, kí wọ́n sì gbà pé Òun nìkan ni ó yẹ fún ìjọsìn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ Islam àti Al-Qur'ān:

• Ẹsẹ̀ yìí ń kọ́ wa pé ìṣàwòrán àti ìronú jinlẹ̀ nínú àwọn ohun tí Allāh dá ń darí ènìyàn sí ìmọ̀ òtítọ́ àti ìgbàgbọ́.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur'ān kì í ṣe ìwé ìkọ́ni lásán, bí kò ṣe ìpè sí ìwádìí àti ìgbàgbọ́ tí ó dá lórí ẹ̀rí tí ó hàn gbangba.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó bá ń ka á mọ̀ pé Ẹlẹ́dàá tí ó gbé ojú ọ̀run sókè láìsí ọ̀pá ni ó lágbára láti gbé wa sókè ní ọjọ́ àjíǹde, ó sì ń fún ni ní ìrètí àti ìtùnú.
• Ó ń gbé ìfẹ́ Allāh àti ìbẹ̀rù rẹ̀ kalẹ̀ nínú ọkàn, ó sì ń pe wa láti dúpẹ́ fún àwọn ẹ̀ṣẹ̀ tí ó hàn gbangba tí ó fi ń tọ́ wa sọ́nà.