Al-Ghasyiyah · 18/26
Terjemah Transliterasi — Al-Ghasyiyah
وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ۝١٨
Wa ilas samaaa`i kaifa rufi`at
📖 Arti Bahasa Indonesia
Dan langit, bagaimana ia ditinggikan?
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • السَّمَاءِ (As-Samaa'): Langit, yaitu segala yang ada di atas kita, meliputi cakrawala dan seluruh alam semesta yang terbentang luas.
  • رُفِعَتْ (Rufi'at): Diangkat dan ditinggikan tanpa tiang penyangga.

Tafsir:

Allah Subhanahu wa Ta'ala mengajak kita merenungkan keagungan ciptaan-Nya yang terbentang di hadapan mata. Setelah sebelumnya kita diajak memperhatikan unta yang diciptakan dengan bentuk yang menakjubkan, kini Allah mengarahkan pandangan kita ke atas, ke langit yang membentang luas.

Langit yang kita saksikan setiap hari itu diangkat oleh Allah dengan ketinggian yang sangat luar biasa, tanpa tiang penyangga yang terlihat, tanpa tali pengikat, dan tanpa pilar yang menopangnya. Ia berdiri kokoh di atas kita sebagai atap yang terpelihara, tidak runtuh dan tidak jatuh menimpa bumi. Allah menjadikannya sebagai tanda kekuasaan-Nya yang agung, yang menunjukkan kesempurnaan ilmu dan kebijaksanaan-Nya.

Perhatikanlah bagaimana langit itu tetap berada di tempatnya sejak diciptakan hingga hari ini, tidak bergeser dan tidak roboh. Padahal begitu luas dan besarnya langit itu, namun Allah menahannya dengan kekuasaan-Nya yang Maha Agung. Ini semua adalah bukti nyata bahwa alam semesta ini tidak terjadi dengan sendirinya, melainkan ada Dzat yang Maha Kuasa yang mengatur dan memeliharanya.

Renungan ini seharusnya membuka hati kita untuk semakin mengenal kebesaran Allah, semakin bersyukur atas nikmat-Nya, dan semakin yakin bahwa Dzat yang mampu menciptakan langit setinggi itu dengan sempurna, tentu Maha Mampu pula untuk menghidupkan manusia kembali setelah mati untuk mempertanggungjawabkan segala amal perbuatannya.

Saudaraku, setiap kali engkau menengadahkan wajah ke langit, ingatlah bahwa di balik keindahan dan keteraturan itu ada Allah yang Maha Pencipta. Dia yang mengangkat langit tanpa tiang juga akan mengangkat derajat hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa. Maka jadikanlah perenungan ini sebagai sarana untuk semakin dekat kepada-Nya, semakin khusyuk dalam beribadah, dan semakin semangat dalam beramal saleh. Sungguh, alam semesta ini adalah kitab terbuka yang berbicara tentang keagungan Penciptanya bagi siapa saja yang mau berpikir dan merenung.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 16-20 — Al-Ghasyiyah

16وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
dan permadani-permadani yang terhampar.
17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Maka apakah mereka tidak memperhatikan unta bagaimana dia diciptakan,
18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
Dan langit, bagaimana ia ditinggikan?
19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
Dan gunung-gunung bagaimana ia ditegakkan?
20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
Dan bumi bagaimana ia dihamparkan?
Al-GhasyiyahIndeks Quran
26Ayat
MakkiyahRevelation
18Ayat

Terjemah — Al-Ghasyiyah 18

Surat Al-Ghasyiyah Ayat 18 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan langit, bagaimana ia ditinggikan?

Surat Ayat 18/26 — Al-Ghasyiyah الغاشية (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Ghasyiyah Dengarkan, Al-Ghasyiyah Terjemah, Al-Ghasyiyah mp3, Al-Ghasyiyah pdf. Ayat 16–20. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu